Translation of "обнаружение вирусов" to English language:

Dictionary Russian-English

обнаружение - перевод :

Keywords : Viruses Virus Viral Bacteria Antibodies

Examples (External sources, not reviewed)

Обнаружение пузырей	Bubble Spotting
Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.	Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.	We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.	Finding one is a priority.
Избавьтесь от этих вирусов Wingdows!	Get rid of those Wingdows Viruses!
Изучением вирусов занимается наука вирусология, раздел микробиологии.	The study of viruses is known as virology, a sub speciality of microbiology.
Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме.	RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.
Мерами защиты против этих вирусов могут быть РНК интерференция от повторяющихся последовательностей ДНК в геномах архей, родственных генам вирусов.	Defences against these viruses may involve RNA interference from repetitive DNA sequences within archaean genomes that are related to the genes of the viruses.
Как отреагирует Панамериканский университет на обнаружение плагиата в его работе?	What does Panamerican University have to say about his plagiarism?
Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу.	Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor.
Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов.	The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.
Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна.	The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Я нашёл кучу вирусов в компьютере моей тёти.	I found a bunch of viruses on my aunt's computer.
Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.	Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.
В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов.	These vaccines use only the capsid proteins of the virus.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.	Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией.	Virus samples and information must be shared openly and quickly.
У вас есть культивируемая клеточная среда. И тонна вирусов.	You have tissue culture cells. There are a ton of viruses.
Стратегия репликации многих вирусов предполагает наличие стадии двуцепочечной РНК.	Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).
Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.	Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.
Мы нашли целый ряд новых вирусов у этих людей, включая новые разновидности вирусов такой группы, как ВИЧ, то есть, совершенно новёхонькие ретровирусы.	What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.
Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.	Most governments are hoping that early detection will make containment possible.
b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности	(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
Когда дело касается вирусов или бактерий нельзя почивать на лаврах.	There is simply no room for complacency where viruses or bacteria, for that matter are concerned.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell.
Из ДНК содержащих семейств вирусов, только два семейства имеют одноцепочечные геномы.	Of the viral families with DNA genomes, only two have single stranded genomes.
Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).	A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.
Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.	Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.
Иными словами, они содержат всю необходимую информацию для образования новых вирусов.	That is, they contain all the necessary information to produce new viruses.
В отличие от вирусов и сетевых червей, spyware обычно не саморазмножается.	Spyware, viruses and worms Unlike viruses and worms, spyware does not usually self replicate.
В 1956 году Криком и Уотсоном была предположена структура малых вирусов.	In 1956, Crick and Watson speculated on the structure of small viruses.
Это обнаружение означает, что удалить расплавленное высокорадиоактивное топливо из энергоблока 1 будет очень сложно.	The implication of the findings is that it will be very difficult to remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1.
Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся.	Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them.
Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т.п. это их доходность.	A big factor that contributes to the existence of viruses, spam, and the like is their lucrativeness.
Разрушение собственных клеток T киллерами важно, в частности, для предотвращения размножения вирусов.	T cell killing of host cells is particularly important in preventing the replication of viruses.
Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм.	Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres.
Большинство вирусов животных имеют икосаэдрическую или почти шарообразную форму с икосаэдрической симметрией.	Icosahedral Most animal viruses are icosahedral or near spherical with icosahedral symmetry.
Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека.	The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans.
Вакцины для предотвращения вирусных инфекций применялись ещё задолго до открытия самих вирусов.	Vaccines were used to prevent viral infections long before the discovery of the actual viruses.
Гипотеза мира РНК и компьютерный анализ последовательностей вирусной ДНК и ДНК хозяина дают лучшее понимание эволюционных взаимоотношений между различными группами вирусов и могут помочь определить предков современных вирусов.	The evidence for an ancestral world of RNA cells and computer analysis of viral and host DNA sequences are giving a better understanding of the evolutionary relationships between different viruses and may help identify the ancestors of modern viruses.
Несмотря на некоторые неправильные трактовки, при этом синтезируется не сам вирус как таковой, а его геномная ДНК (в случае ДНК вирусов) или комплементарная копия ДНК его генома (в случае РНК вирусов).	Although somewhat of a misconception, it is not the actual virus that is synthesized, but rather its DNA genome (in case of a DNA virus), or a cDNA copy of its genome (in case of RNA viruses).
Всё вокруг покрыто невидимыми экосистемами, состоящими из микроскопических форм жизни бактерий, вирусов и грибков.	Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi.
Предполагают, что вирус испанки возник в результате рекомбинации генов вирусов гриппа птиц и человека.	For example, viruses responsible for influenza pandemics are adapted to both humans and birds.
Существуют миллионы различных типов вирусов, но только примерно 5000 из них были детально описаны.	There are millions of different types of viruses, although only about 5,000 of them have been described in detail.

Показать эту страницу на русском языке