Translation of "обновление и расширение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Обновление новостей | Renewing the News |
| Обновление приложений | Software Updater |
| Доступно обновление. | An update is available. |
| Обновление и управление вашим онлайн журналом | Update and manage your online journal |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| Обновление европейской мечты | Reinventing the European Dream |
| Спасибо за обновление. | Thanks for the update. |
| SMTP впервые был описан в RFC 821 (1982 год) последнее обновление в RFC 5321 (2008) включает масштабируемое расширение ESMTP (). | First defined by RFC 821 in 1982, it was last updated in 2008 with the Extended SMTP additions by RFC 5321 which is the protocol in widespread use today. |
| И вот обновление, опубликованное Угаровым 2 февраля | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Обновление отчета о проблеме | Updating problem report |
| И такое впечатляющее обновление Японии было не впервые. | This was not the first time that Japan had impressively reinvented itself. |
| Расширение | Extension used |
| Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
| Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Money brings technological regeneration as well as security. |
| Расширение и демократия в Европе | Expansion and Democracy in Europe |
| Расширение quantaplus | Extending quantaplus |
| Расширение прав и возможностей молодых женщин | Empowering young women |
| И тогда, расширение возможностей просто случается. | Empowerment just happens. |
| Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. | This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. |
| Сможет ли Япония повторить обновление еще раз? | Can Japan reinvent itself again? |
| Что означает обновление или омоложение для китайцев? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля | Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. |
| Это обновление выйдет в 10 часов утра. | This update will be released at 10 o'clock this morning. |
| Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин | Gender equality and empowerment of women |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Расширение Вселенной ускоряется. | The expansion of the universe is speeding up. |
| Расширение прав и возможностей цыган в Европе | Empowering Europe s Roma |
| В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. | Fifth, NATO enlargement and partnership. |
| C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин | C. Gender equality and women's empowerment |
| Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD | Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD |
| и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. | And it's expanding at incredible speed. |
| 1995 четвёртое расширение (присоединение Австрии, Финляндии и Швеции). | In 1995, Austria, Finland, and Sweden joined the EU. |
| Я поддерживаю расширение Евросоюза. | I support EU enlargement. |
| Расширение переработки сточных вод. | Expand wastewater recycling. |
| Расширение НАТО было бы | NATO enlargement would |
| Какое у файла расширение? | What is the file extension? |
| Какое у файла расширение? | What's the file extension? |
| Это обновление исправляет многочисленные ошибки и содержит новые карты для многопользовательского режима deathmatch. | This update includes numerous bug fixes and new maps designed for multiple players deathmatch. |
| Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства. | Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it. |
| На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения. | The webpage displayed this text Software upgrade is under way. |
| Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista. | This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista. |
| Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро. | EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy. |
Похожие Запросы : расширение и обновление - Обновление и расширение - расширение и расширение - и расширение - Обновление и погашение - обновление и модернизация - модернизация и обновление - обзор и обновление - сохранение и обновление - создание и обновление - Установка и обновление - обновление и освежение - сверка и обновление - подготовка и обновление
