Translation of "обновление собственной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Обновление новостей | Renewing the News |
| Обновление приложений | Software Updater |
| Доступно обновление. | An update is available. |
| Обновление европейской мечты | Reinventing the European Dream |
| Спасибо за обновление. | Thanks for the update. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Обновление отчета о проблеме | Updating problem report |
| Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
| Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Обновление и управление вашим онлайн журналом | Update and manage your online journal |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. | This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. |
| Сможет ли Япония повторить обновление еще раз? | Can Japan reinvent itself again? |
| Что означает обновление или омоложение для китайцев? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| И вот обновление, опубликованное Угаровым 2 февраля | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля | Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. |
| Это обновление выйдет в 10 часов утра. | This update will be released at 10 o'clock this morning. |
| Заложница собственной памяти. | A hostage of my own memory. |
| Бойся собственной тени. | Fear your own shadow. |
| И такое впечатляющее обновление Японии было не впервые. | This was not the first time that Japan had impressively reinvented itself. |
| Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. | We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. |
| Девушка собственной тени боялась. | The girl was afraid of her own shadow. |
| Он собственной тени боится. | He is afraid of his own shadow. |
| Она собственной тени боится. | She is afraid of her own shadow. |
| Он явился собственной персоной. | He came in person. |
| Том засмеялся собственной шутке. | Tom laughed at his own joke. |
| Он собственной тени боится. | He's afraid of his own shadow. |
| Том собственной тени боится. | Tom is afraid of his own shadow. |
| Пора заняться собственной жизнью. | It's time to get your life together. |
| Туристы боялись собственной тени. | The tourists were afraid of their own shadow. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. |
| Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства. | Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Money brings technological regeneration as well as security. |
| На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения. | The webpage displayed this text Software upgrade is under way. |
| Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista. | This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista. |
| Но по мере замедления экономического роста этому образцу требуется обновление. | But, with the economy slowing, it has become a model in need of renewal. |
| Решением всех этих проблем может стать полное обновление технологии самолетостроения. | Solutions for all of these problems will probably require a complete reinvention of airplane technology. |
| В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. | Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. |
| Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1. | Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2. |
| Европа в ожидании собственной Катрины | Europe s Katrina in Waiting |
| Ты хозяин своей собственной судьбы. | You are the master of your own destiny. |
| Свобода следовать нашей собственной судьбе. | Freedom, to chart our own destiny. |
| Девочка боялась своей собственной тени. | The girl was afraid of her own shadow. |
| Он ездит на собственной машине. | He drives his own car. |
| Он даже собственной тени боится. | He is even afraid of his own shadow. |
Похожие Запросы : собственной разработки - собственной разработки - собственной важности - собственной компании - служба собственной - управление собственной - собственной разработки - своей собственной - собственной торговой - собственной розничной - ее собственной - обновление - обновление
