Translation of "обновленные возможности" to English language:
Dictionary Russian-English
возможности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности | (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators |
| Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии. | Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements. |
| Итак, неужели обновленные силы администрации президента США Барака Обамы стремятся к миру слишком мало, слишком поздно? | So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late? |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Они были слишком заняты, создавая равноправные, обновленные миры для себя с позволения арабской, а часто и исламистской цензуры. | They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur. |
| Цель Венской конференции на следующей неделе это представить публике новые и обновленные данные о влиянии применения ядерного оружия. | The goal of next week s Vienna conference is to provide the public with new and updated evidence of the impact of using nuclear weapons. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Есть две возможности. | There are two possibilities. |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Возможности для пользователей | User features |
| Возможности для программистов | Programmer features |
| Давайте изучим возможности. | Let's explore the possibilities. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Появятся другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| 10. просит также целевую группу ежегодно представлять государствам членам обновленные таблицы, показывающие ход выполнения различных рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря. | 10. Also requests that the task force provide Member States, on an annual basis, with updated matrices indicating the current status of implementation of the various recommendations contained in the report of the Secretary General. |
| Может потребоваться многое, чтобы отвернуть СМИ в особенности, телевидение от их падения в безвольный шоу бизнес к обновленные чувства гражданского долга. | It might take a lot to swing the news media particularly on TV away from its plunge into spineless showbiz and into a renewed sense of civic duty. |
| Возможности Африки, глобальные выгоды | African Opportunities, Global Benefits |
| Возможности включают в себя | The possibilities include |
| Рассмотрим некоторые встречные возможности | Consider some tradeoffs |
| Интернет дал возможности нам. | Well, the Internet has empowered us. |
| Снимки экрана и возможности | Screenshots and Features |
| Но есть еще возможности? | But are there still opportunities? |
| По возможности, к понедельнику. | By Monday if it's possible. |
| Он переоценил свои возможности. | He bit off more than he could chew. |
| Она знает свои возможности. | She knows her limitations. |
| Используй возможности по максимуму. | Make the best of your opportunities. |
| Не упустите этой возможности. | Don't miss out on this opportunity. |
| Он переоценил свои возможности. | He overestimated his ability. |
| Для этого существует две возможности | There are two ways to do this |
Похожие Запросы : обновленные данные - получать обновленные - обновленные проблемы - обновленные результаты - обновленные детали - обновленные материалы - обновленные данные - обновленные знания - обновленные правила - обновленные термины - обновленные продукты - обновленные расходы - обновленные продукты - обновленные знаки
