Translation of "обработка берега" to English language:
Dictionary Russian-English
обработка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Обработка XSL | XSL Processing |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Обработка и анализ изображений | Image processing and analysis |
| Обработка и анализ геоданных | Geodata Processing and Analysis |
| Обработка Анны Полуденко Янг. | Mixed by Anna Poludenko Young. |
| Это может быть антибактериальная обработка. | It could be anti bacterial. |
| Обработка, естественно, начинается с глаз. | The processing, of course, begins with the eyes. |
| Анализ, синтез и обработка речи | Analyze, synthesize and manipulate speech |
| Это политическая идеологическая обработка и фанатизм. | Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units. |
| Вместо этого, вся обработка выполняется TCP. | Rather, all processing is left up to TCP. |
| Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк. | One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation. |
| Плыви вдоль берега. | Sail along the coast. |
| Систематизация и обработка изображений с цифровых камер | Organize and develop images from digital cameras |
| Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD | Process astronomical images and control CCDs |
| Запись и обработка звука с четырёх микрофонов | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| Крах Берега Слоновой Кости | The Ivory Coast Shipwreck |
| Люди с берега наблюдали. | People watched this happen from the shore. |
| Это далеко от берега? | Is this place far from the bank? |
| Флот охраняет наши берега. | The navy defends our seacoast. |
| У реки есть берега. | The river has banks. |
| Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. | The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. |
| Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| Конец большинству поселений Западного Берега. | An end to most West Bank settlements. |
| Ехать вдоль берега так прекрасно. | Driving along the coast is wonderful. |
| Плот унесло далеко от берега. | The raft has drifted far off from the shore. |
| Мы шли вдоль берега озера. | We walked along the shore of the lake. |
| Мы ехали вдоль берега моря. | We drove along the coast. |
| После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям. | The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions. |
| Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно. | It was very polished and the arrangements were well done. |
| Пять километров берега покрыто мёртвыми моллюсками. | Five kilometres of dead clams. |
| Мальчик делал напрасные усилия достичь берега. | The boy made vain efforts to reach the shore. |
| Эта дорога идет до самого берега. | This road extends to the coast. |
| Том и Мэри шли вдоль берега. | Tom and Mary walked along the shoreline. |
| Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда. | It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice. |
| Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов | View and process meshes |
| Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным. | The future of the West Bank is equally dismal. |
| Осенью 2014 года берега Байкала начали зарастать водорослями. | In the autumn of 2014 the shores of the lake began to transform into odorous waterplant pulp. |
| Они сомневались, доберутся ли они до берега вообще. | They wondered whether they would make it to shore at all. |
| Авиакатастрофа произошла вчера над морем вдалеке от берега. | The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea. |
| Остров находится приблизительно в двух милях от берега. | The island is about two miles off the coast. |
| Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега. | The powerful rip current carried Tom far away from the shore. |
| Омывает берега России, Японии, Республики Корея и КНДР. | It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea. |
| В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега. | Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife. |
| Омывается с востока Беринговым морем Тихого океана (протяженность берега более 2000 км), с запада Охотским морем (протяженность берега примерно 2000 км). | Washed in the east Bering Sea of Pacific Ocean (length of the coast more than 2,000 km), from the west the Okhotsk Sea (the length of the coast about 2000 km). |
| Сюжеты о ликующих поселенцах Западного Берега лишь усугубляют ситуацию. | The scenes of exultant West Bank settlers only aggravate this. |
Похожие Запросы : кисельные берега - у берега - далекие берега - новые берега - за берега - от берега - вдоль берега - справедливые берега - разместить берега - иностранные берега - ветер с берега - добраться до берега - Подключение питания берега - вдоль берега реки
