Translation of "обработкой" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| e) необходимость согласования действий государств, занимающихся обработкой, экспортом и импортом алмазов | (e) The need for diamond processing, exporting and importing States to act in concert |
| Ради сохранения рок н ролльного духа Джек принципиально не пользовался цифровой обработкой звука. | It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated... |
| Технология движется вперед и эти огромные грузовые рентгеновские сканеры c цифровой обработкой становятся все лучше и лучше и лучше. | Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. |
| Интересный момент проблемы с обработкой SMS были от всех компаний, а под огонь критики попали только Билайн и Мегафон . | In fact, these actions fall under the Criminal Code of the Russian Federation, but, as you know, not all of the laws of the Russian Federation apply to the territory of Chechnya. He also pointed out that the issue was with all mobile phone operators, not just Beeline and Megafon. An interesting point the problems with the SMS processing were from all companies, but only Beeline and Megafon were under fire. |
| Местное население при этом получило вторичные выгоды, обусловленные тем, что выросли цены, которые те, кто занимается механической обработкой, платят ему за плоды. | Specifically, because product commercialization for new, high_end consumers required new processing methods and distribution channels, most gains went to Moroccans and others from beyond the argan forest area who overcame capital and infrastructure barriers to entering the mechanized, high_end market. The benefits to local people have been largely derivative, due to the higher prices mechanical processors pay for fruit. |
| Учёные в рабочей группе предполагают, что Ambatovy компания, занимающаяся обработкой никеля и кобальта могла случайно завести жаб на Мадагаскар в грузовом контейнере. | Scientists in the working group suggest that nickel and cobalt company Ambatovy may have accidentally brought the toad to Madagascar in a shipping container. |
