Translation of "обратиться к теме" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вернёмся к теме! | Let's get back to our topic! |
| Были и те, кто советовал Бузовой обратиться к психологам или хотя бы почитать книги по данной теме. | Some advised Buzova going to psychologists or at least reading books on this topic. |
| Перейдём к следующей теме. | Let's go on to the next subject. |
| Можно обратиться к естественному источнику. | So, you can go to a natural source. |
| Вы должны обратиться к врачу. | You must see a doctor. |
| Ей не к кому обратиться. | She has no one to turn to. |
| Тому не к кому обратиться. | Tom has no one to turn to. |
| Мне не к кому обратиться. | I have no one to turn to. |
| Пришло время вернуться к этой теме. | It is time to renew that focus. |
| Твой вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Ваш вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Тогда я подумал обратиться к калькулятору. | So, then I thought a calculator is a metaphor. |
| Но к кому может обратиться Россия? | But where can Russia turn? |
| Я не знаю, к кому обратиться. | I don't know who to turn to. |
| Ей было не к кому обратиться. | She had no one to turn to. |
| Мне больше не к кому обратиться. | I have no one else to turn to. |
| Мне больше не к кому обратиться. | I don't have anybody else to turn to. |
| Тому было не к кому обратиться. | Tom had no one to turn to. |
| Итак, мы подошли к теме новое мышление . | So here is the thinking different bit. |
| А сейчас хотелось бы обратиться к душанбинцам. | And now we would like to address the residents of Dushanbe. |
| Азербайджан Я не знал, к кому обратиться | Azerbaijan 'I didn't know who to turn to' |
| А нам не к кому было обратиться. | And we didn t have anyone to run to. |
| Не знаю, к кому обратиться за советом. | I don't know who to ask for advice. |
| Мне не к кому обратиться за советом. | I have no one to turn to for advice. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has no one to turn to for help. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has nobody to turn to for help. |
| Тому было больше не к кому обратиться. | Tom had no one else to turn to. |
| Тому больше не к кому было обратиться. | Tom had no one else to turn to. |
| Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Твой вопрос не имеет отношения к этой теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью. | You can always ask for Tom's help. |
| Тому не к кому было обратиться за помощью. | Tom had no one to turn to for help. |
| Я не знаю, к кому мне еще обратиться. | I don't know who else to turn to. |
| Тому было не к кому обратиться за советом. | Tom had no one to turn to for advice. |
| Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя. | I have no one else to turn to except you. |
| Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться. | I have no one else to turn to except you. |
| Мне больше не к кому обратиться, кроме вас. | I have no one else to turn to except you. |
| Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться. | I have no one else to turn to except you. |
| Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя. | I have no one else to turn to but you. |
| Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться. | I have no one else to turn to but you. |
| Мне больше не к кому обратиться, кроме вас. | I have no one else to turn to but you. |
| Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться. | I have no one else to turn to but you. |
| И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . | Which brings us back to Katrina. |
