Translation of "обсаженной деревьями улице" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Замок окружён деревьями. | The castle is surrounded by trees. |
| Мы прогуливались между деревьями. | We walked among the trees. |
| Пруд был окружён деревьями. | The pond was encircled with trees. |
| Над деревьями летят птицы. | Birds are flying above the trees. |
| Дорога заблокирована упавшими деревьями. | The road is blocked with fallen trees. |
| Его дом окружён деревьями. | His house is surrounded by trees. |
| Девочка разговаривала с деревьями. | The girl talked to trees. |
| За деревьями есть дом. | There's a house behind the trees. |
| Дорога была перекрыта упавшими деревьями. | The road was obstructed by fallen trees. |
| За деревьями леса не видно. | You can't see the forest for the trees. |
| За деревьями леса не видно. | You can't see the forest behind the trees. |
| Я вижу человека между деревьями. | I see a man between the trees. |
| Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Они за деревьями не видят леса. | When they look at the forest, they don't see the trees. |
| Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. | The sunny side of the hill is full of deciduous trees. |
| Ты не можешь увидеть лес за деревьями. | You can't see the forest for the trees. |
| Мэри протянула верёвку для белья между деревьями. | Mary stretched the clothesline between the trees. |
| Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья. | Tom strung a clothesline between the two trees. |
| После всего выпитого японцы нередко засыпают прямо под цветущими деревьями. | It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking. |
| Группа военных идёт к углу улицы и исчезает за деревьями. | The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees. |
| На улице темень. | It's all dark outside. |
| На улице темнеет. | It is getting dark outside. |
| На улице темно. | It is dark outside. |
| На улице светлеет. | It is getting lighter outside. |
| На улице дождь. | It's raining outside. |
| На улице скользко. | The street is slippery. |
| На улице темно. | It's dark outside. |
| На которой улице? | In which street? |
| На какой улице? | In which street? |
| На улице холодно. | It's cold out there. |
| На улице холодно. | It is cold outside. |
| На улице холодно. | It's cold outside. |
| Том на улице. | Tom's outside. |
| Они на улице. | They're outside. |
| На улице темнеет. | It's getting dark outside. |
| Том на улице. | Tom is outside. |
| На улице охранник. | A guard is outside. |
| На улице холодно? | Is it cold outside? |
| На улице снег. | It's snowing outside. |
| На улице снег. | There's snow outside. |
| На улице полицейский. | A policeman is outside. |
| На улице ветрено? | Is it windy outside? |
| На какой улице? | On what street? |
| На улице пусто. | The street is empty. |
| На улице жарко? | Is it hot outside? |