Translation of "обслуживания долга возможности" to English language:
Dictionary Russian-English
возможности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Стоимость обслуживания долга автоматически скорректируется без серьёзного ущерба, вызываемого потерей доверия, кризисом, реструктуризацией долга и т.п. | The cost of debt service adjusts automatically, without the severe disruption that results from loss of confidence, crisis, debt restructuring, and so forth. |
| Соотношение обслуживания государственного долга Греции к ВВП аналогично Португалии, или даже Италии. | Greece s ratio of public debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy. |
| Иностранцы не могут голосовать за повышение налогов и сокращение расходов, необходимое для обслуживания долга. | Moreover, in the case of domestic debt, a higher interest rate or risk premium merely leads to more redistribution within the country (from taxpayers to bondholders). |
| Иностранцы не могут голосовать за повышение налогов и сокращение расходов, необходимое для обслуживания долга. | Foreigners cannot vote for the higher taxes or lower expenditure needed to service the debt. |
| Вывод очевиден груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен. | The conclusion is clear Greece s debt service burden is too large, and it must be reduced. |
| Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии. | The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity. |
| Потребители, лишенные возможности делать покупки, без накоплений и обремененные долгами испытали удар по благосостоянию (падающие цены на жилье и фондовые рынки), повышение коэффициентов обслуживания долга, уменьшение доходов и уровня занятости. | Shopped out, savings less, and debt burdened consumers have been hit by a wealth shock (falling home prices and stock markets), rising debt service ratios, and falling incomes and employment. |
| Это работает, когда доля МВФ от долга страны невелика, а страна обладает достаточными ресурсами для его обслуживания. | This works when the IMF s share of a country s debt is small, and the country has sufficient resources to service it. |
| Италия и Греция радовались огромному уменьшению стоимости обслуживания их государственного долга по сравнению с годами до образования ЕВС. | Italy and Greece enjoyed huge declines in the cost of servicing their public debt in comparison to pre EMU days. |
| Мы ждем обслуживания. | We're waiting to be served. |
| Более того, что действительно должно иметь значение в отношении бремени государственного долга страны, это ожидаемая годовая стоимость его обслуживания. | Moreover, what should really matter about a country s public debt burden is the expected annual cost of servicing it. |
| Это означает, что в текущем году Украина получит только 10 миллиардов недостаточно для восстановления резервов страны и обслуживания ее долга. | That means that, this year, Ukraine will receive only 10 billion not enough to enable the country to replenish its reserves and service its debts. |
| Япония экономика обслуживания, в которой более 50 ВНП составляет сектор обслуживания. | Japan is a service economy, in which services account for more than 50 of the GNP. |
| Управление централизованного вспомогательного обслуживания | Office of Central Support Services |
| Вместо медицинского обслуживания парацетамол | No health services, just paracetamol |
| Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
| A. Использование ресурсов конференционного обслуживания | A. Utilization of conference servicing resources |
| Категория общего обслуживания 6 6 | General Service 6 6 |
| В таких договорах должны быть и положения коллективного действия, что не даст возможности фондам стервятникам воспрепятствовать реструктуризации долга. | Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. |
| Понадобятся функциональные возможности для контроля и внедрения финансовой политики и суверенного долга или иначе все закончится повторением нынешней ситуации. | One would need a sophisticated capability for monitoring and enforcing fiscal policy and sovereign debt or else end up with a repeat of the current situation. |
| Между тем, неустойчивые дефициты бюджета и государственного долга в большинстве развитых стран серьезно ограничили возможности дальнейшего налогово бюджетного стимулирования. | Meanwhile, unsustainable budget deficits and public debt in most advanced economies have severely limited the scope for further fiscal stimulus. |
| Между тем, неустойчивые дефициты бюджета и государственного долга в большинстве развитых стран серьезно ограничили возможности дальнейшего налогово бюджетного стимулирования. | Indeed, economies and markets no longer face liquidity problems, but rather credit and insolvency crises. Meanwhile, unsustainable budget deficits and public debt in most advanced economies have severely limited the scope for further fiscal stimulus. |
| Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания | Planning, development and coordination of conference services |
| Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7) | Chief of General Services (FS 7) |
| обращая особое внимание на важность выработки долгосрочного решения для тех развивающихся стран, которые испытывают трудности с выполнением своих обязательств, касающихся внешнего долга и обслуживания задолженности, | Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations, |
| Дилемма африканского долга | Africa u0027s Debt Dilemma |
| Великая боязнь долга | The Great Debt Scare |
| Вступление в еврозону может увеличить стоимость обслуживания внешнего долга в этих странах таким образом, усугубляя фискальное бремя если евро останется слабее доллара, чем их национальные валюты. | Entering the eurozone could drive up the candidates' external debt service costs thus adding to the fiscal burden if the euro remains weaker in dollar terms than their national currencies. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о проблемах внешней задолженности и обслуживания долга, стоящих перед развивающимися странами, включая проблемы, обусловленные глобальной финансовой нестабильностьюA 56 262. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the external debt and debt servicing problems of developing countries, including those resulting from global financial instability A 56 262. |
| A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
| Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания. | We are always aiming at improving the quality of service. |
| Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания. | This restaurant can't be matched for good service. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Таким образом, они учились изыскивать новые возможности на рынках с низким уровнем обслуживания, работая как коробейники, например, или создавая новые продукты или новые формы маркетинга. | So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing. |
| Постоянное переопредление государственного долга | A contentious redefinition of public debt |
| У меня нет долга. | I have no debt. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
Похожие Запросы : коэффициент обслуживания долга - Объем обслуживания долга - бремя обслуживания долга - Возможность обслуживания долга - покрытие обслуживания долга - возможности удаленного обслуживания - возможности технического обслуживания - Возможности обслуживания клиентов - Возможности технического обслуживания - возможности технического обслуживания - Общая сумма обслуживания долга - долга - соглашение долга - обслуживание долга