Translation of "обсудить дальнейшие разбирательства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ВУР возбуждение уголовного разбирательства | LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
| По ночами группы патрулировали город и леса, встречались у костров, чтобы обсудить дальнейшие действия и удостовериться, что никто посторонний не вмешивается в дела общины. | They implemented a neighbourhood watch system with groups patrolling both the town and the mountain forests, and they met around bonfires to forge pacts and ensure that nobody outside the community interfered in its administration. |
| Какие на ху_й разбирательства могут быть?! | The following language comes from a view responding to him |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Эту проблему стоит обсудить. | This problem is worth discussing. |
| Эту тему стоит обсудить. | That topic is worth discussing. |
| Это мы можем обсудить. | This we can discuss. |
| Они хотят обсудить проблему. | They are willing to talk about the problem. |
| Нам надо многое обсудить. | We have a lot to discuss. |
| Мы должны обсудить это. | We should discuss that. |
| Ты хочешь обсудить это? | Do you want to discuss it? |
| Ты хочешь это обсудить? | Do you want to discuss it? |
| Нам надо это обсудить. | We have to discuss it. |
| Нам нужно это обсудить. | We need to discuss this. |
| Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства | Privileges and immunities during court proceedings |
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| Вивиана хочет обсудить важные вопросы. | Viviana has important issues to discuss. |
| Нам нужно обсудить важные вопросы. | We have important issues to discuss. |
| Нам надо кое что обсудить. | We have things we need to discuss. |
| Нам так много надо обсудить. | We have so much to discuss. |
| Нам нужно обсудить важные дела. | We have important matters to discuss. |
| Вот, что мы должны обсудить. | That's what we have to discuss. |
| Мы можем обсудить это позже. | We can discuss this later. |
| Мы должны позже обсудить это. | We should discuss this later. |
| Нам нужно кое что обсудить. | There's something we need to discuss. |
| Мы не можем это обсудить? | Can't we discuss this? |
| Мы могли бы это обсудить? | Could we discuss this? |
| Нам стоит обсудить это наедине. | We should discuss this in private. |
| Нам нужно кое что обсудить. | There are some things we need to discuss. |
| Нам ещё многое надо обсудить. | We still have many other things to discuss. |
| Нам ещё многое надо обсудить. | We still have a lot to discuss. |
| Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет | Proceedings in which State immunity cannot be invoked |
| Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. | But effective follow up is essential. |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА | Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector |
| Я хотела бы обсудить три качества. | There're three qualities I want to talk about. |
| Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. | They are matters which we need to discuss. |
| Нам надо обсудить кое какие дела. | We have some business to discuss. |
| Я хочу обсудить это с Томом. | I want to discuss this with Tom. |
| Я хотел бы обсудить некоторые детали. | I would like to discuss a few details. |
| Я предпочел бы обсудить это позже. | I'd rather discuss this later. |
| Разве мы не можем это обсудить? | Can't we talk this over? |
| Думаю, мы должны были это обсудить. | I think we should've discussed this. |
