Translation of "обхода страниц" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности. | Hackers are adept at getting around computer security measures. |
| 2 438 страниц. | 2,438 pages. |
| Также, как и VPN, Shadowsocks технология обхода блокировок. | Same as a VPN, Shadowsocks is circumvention technology. |
| страниц, более 65 тыс. | More recently, A.J. |
| В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки. | On social media, users shared tactics for circumventing web blocking. |
| Усилившиеся репрессии напугали отдельных разработчиков и пользователей средств обхода. | These increased crackdowns have frightened individual circumvention tool developers and users. |
| Около 300 страниц, твёрдая обложка. | It's about 300 pages long, hardbound. |
| Чтение man страниц в KDE | It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped. |
| Произнесение текста из веб страниц | Speaking Text from Web Pages |
| Примеры страниц календаря Поп Кот . | A sampling of the monthly pages in the Priest Cat calendar. |
| Мне нужно напечатать сто страниц. | I have to print 100 pages. |
| В этой книге триста страниц. | There are three hundred pages in this book. |
| Половина страниц в журнале реклама. | Half of the magazine's pages are advertisements. |
| С технической точки зрения, технологии обхода блокировок превзошли Великий файрвол. | Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall. |
| Просмотр веб страниц в текстовом режиме | Browse the web in text mode |
| Редактор страниц справки man для GNOME | GNOME Manpages Editor |
| Графический блокнот с бесконечным количеством страниц | Infinite Notepad |
| В той книге было много страниц. | That book had a lot of pages. |
| У меня впереди ещё много страниц. | I still have a lot of pages to read. |
| Сколько тебе ещё страниц осталось прочесть? | How many more pages do you have left to read? |
| В книге не хватает нескольких страниц. | There are a a few pages missing from the book. |
| В книге не хватало нескольких страниц. | There were a few pages missing from the book. |
| Половина страниц в журнале занята рекламой. | Half of the magazine's pages are advertisements. |
| В книге не хватает двух страниц. | Thе book is missing two pages. |
| В книге не хватает двух страниц. | The book is missing two pages. |
| Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода | Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools |
| Существует ли программа для создания web страниц? | There are also many KDE applications. |
| Открыть новое окно приватного просмотра веб страниц | Open a new private browsing window |
| Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц | Interactive post processing tool for scanned pages |
| Компактный просмотрщик текстовых файлов и man страниц | Lightweight text file and man page viewer |
| Сайт получает полмиллиона просмотров страниц в месяц. | The site gets half a million page views a month. |
| Тебе только нужно прочитать ещё несколько страниц. | You have only to read a few more pages. |
| В этой книге не хватает двух страниц. | This book is missing two pages. |
| В этой книге не хватает двух страниц. | Two pages are missing from this book. |
| Том вырвал пару страниц из своего блокнота. | Tom tore out a couple of pages from his notebook. |
| Тебе надо прочесть ещё всего несколько страниц. | You only have to read a few more pages. |
| Вам надо прочесть ещё всего несколько страниц. | You only have to read a few more pages. |
| В этой книге не хватает трёх страниц. | This book is missing three pages. |
| В книге около 240 страниц тонкого пергамента. | Some of the pages are missing, but about 240 remain. |
| Многие также опасаются, что Запад найдет какой нибудь способ обхода своих обязательств. | Many also fear that the West will find some way to wiggle out of its commitments. |
| Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах | Remove, extract, and rotate pages in PDF documents |
| Изображение со страниц Facebook Estado del Malestar Madrid | Facebook page image State of Unease in Madrid |
| Я прочитал всего несколько страниц, прежде чем заснул. | I had read only a few pages before I fell asleep. |
| Слишком большое количество страниц усложняет жизнь вашим посетителям. | Too many pages makes life hard for your visitors. |
| Ты должен учить по пять страниц в день. | You must study five pages per day. |
