Общаться через Facebook и вести свой блог я начала около двух лет назад.	On Facebook and owning my own blog, just about two years ago.
Местные законодатели даже создают виртуальные приемные через приложение WhatsApp, чтобы общаться со своими избирателями.	Local lawmakers are even opening WhatsApp based reception offices to talk to their constituencies.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
А чего общаться?	Why talk?
Как метрономы могут общаться?	How can metronomes communicate?
Главное не бояться общаться.	The most important was that there was no fear to approach and talk to them.
Я не люблю общаться.	I don't like socializing.
С ним очень сложно общаться.	He is a hard man to approach.
Мы начали общаться на Фейсбуке.	We started talking on Facebook.
Том привык общаться с иностранцами.	Tom is used to talking to foreigners.
С Томом было легко общаться.	Tom was easy to talk to.
FireChat, настроенное через Bluetooth, позволяет пользователям, находящимся в непосредственной близости, общаться друг с другом без наличия интернет соединения.	The FireChat Bluetooth setting allows users within close proximity to one another to communicate without a mobile Internet connection.
Солдат Нам нельзя общаться с прессой.	Soldier We're not supposed to talk to the media.
Мне нравилось общаться со своей девушкой.	I enjoyed talking with my girlfriend.
Он всегда предпочитает общаться с девочками.	He is always partial to the company of girls.
Он всегда предпочитает общаться с девушками.	He is always partial to the company of girls.
Глухонемые могут общаться на языке жестов.	Deaf people can converse in sign language.
Глухонемые могут общаться посредством языка жестов.	Deaf people can converse in sign language.
Они могут общаться с помощью жестов.	They can communicate using hand signs.
В eMule можно также и общаться.	The official eMule is free.
Паша Кыштымов пожизненный пациент психоневрологического интерната на границе Красноярской и Иркутской областей, не может общаться через речь, но для него не составляет труда научиться самовыражению через фотографии.	Pasha Kyshtymov, a lifelong patient of a psycho neurological internat on the border of Krasnoyarsk and Irkutsk regions of Siberia, cannot communicate through speech, but had no problems learning to express himself through photography.
Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp.	Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp.
Язык позволяет нам общаться с другими людьми.	Language enable us to communicate with other people.
Глухонемые могут общаться при помощи языка жестов.	Deaf people can converse in sign language.
Том говорит, что может общаться с умершими.	Tom says that he is able to communicate with the dead.
Несмотря на рост в числе языков, используемых в интернете, многие сообщества продолжают сталкиваться с различными препятствиями, пытаясь общаться через социальные медиа.	Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media.
Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса.	Lyndon B. Johnson had the common touch of rural Texas.
Ну, например они могут общаться посредством механических сил.	Well, they can communicate through mechanical forces.
Играя в футбол, не нужен язык, чтобы общаться.	With soccer, you don t usually need a language to speak in.
Это позволило ему общаться с людьми более открыто.	It permitted him to communicate with people more openly.
Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов.	Deaf people can talk in sign language.
Судя по всему, Тому нравится общаться с Мэри.	Tom certainly seems to enjoy talking with Mary.
Я нахожу, что с Томом очень легко общаться.	I find Tom very easy to talk to.
Мы с Томом перестали общаться после окончания школы.	Tom and I lost touch after we graduated.
После окончания университета мы с Томом перестали общаться.	Tom and I lost touch after we graduated.
Том говорит, что он может общаться с мертвыми.	Tom says he can communicate with the dead.
Но поскольку мы не можем засыпать пропасть между нами, мы можем попытаться построить через нее мост, чтобы мы могли общаться с его помощью .	But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.
Возможность общаться через электронную почту с любым человеком в мире создает ощущение малого размера Земли, в сравнении с огромным количеством людей, населяющих ее.	The ability to communicate via e mail to everyone in the world creates a sense of the world s smallness relative to the abundance of people in it.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.	Today s technology allows that underground to speak and meet.
Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог.	They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue.
Я люблю учиться, танцевать, читать и общаться с друзьями.	I like to study, dance, read, and go out with friends.
Я люблю общаться с людьми, обожаю разговаривать с незнакомцами.	I like people and I love chatting to strangers.
Ее желание общаться с семьей привело к использованию Интернета.	Her desire to connect leads to using the web.
Ненавидит ли моя мама однокурсницу, которая спасалась бегством из Баку, но потом через много лет нашла мою маму на Фейсбуке и стала с ней общаться?	Does my mother hate her university friend who had to flee from Baku, but then, years after, having found my mum on Facebook, got in touch?
И причина этого в том, что они не могли общаться.	And the reason is that they're not able to communicate.

Показать эту страницу на русском языке