Translation of "общем" to English language:

Dictionary Russian-English

Examples (External sources, not reviewed)

В общем...	That...
В общем.	So.
В общем...	Very well...
В общем...	Finally!
В общем, да.	Kind of, yes.
Спасибо, в общем.	Anyway, thanks.
В общем скучно.	Well, this is boring.
В общем, они...	It was...it just sort of...
В общем, серьезно...	But so, seriously....
В общем, клевый.	So, very cool.
В общем... (Аплодисменты)	So (Applause)
В общем, ужасно.	So, pretty horrific.
В общем, да.	So, right.
В общем, Мария	In short, Mary
В общем, эти...	So, there's these, um...
Грег, в общем.	Greg, okay.
В общем, ма...	Well, Ma...
Ну в общем...	I mean...
Ну, в общем...	That's where I mean, how we
В общем, неплохо.	Generally, you're good.
В общем... Рогоносец.	Is he the cuckold?
В общем, так.	Right, then.
В общем... Спасибо большое.	So Thank you very much.
Ну, в общем, да...	Q This is a full time job?
Она в общем симпатичная.	She's kind of pretty.
В общем, нам хана.	Long story short, we failed.
В общем, нам кранты.	Long story short, we failed.
В общем, все умерли.	In short, all died out.
Исповедь в общем смысле	General confession.
В общем, отличная задача.	Anyway, neat problem.
В общем, вы понимаете.	But anyway, you know,
В общем, вы аккуратист.	Basically, you're a neat freak.
В общем, просто отлично.	So it really is great.
В общем, идем дальше.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
В общем, это неверно.	That's not true in general.
В общем, противоположности притягиваются?	On average, do opposites attract?
Да нет, в общем.	Not really.
В общем, конец света.	You know how apocalypses go.
В общем это жизнь.	I mean, this is life.
В общем ето идеализм.	So, it's like an idealism, in general.
В общем вылазь давай!	Just climb out and get away!
В общем, огромная сила.	So, really incredible forces.
В общем то да.	I guess I did.
В общем мы снизились.	So, we went down actually.
В общем то нет.	No, not really.

Показать эту страницу на русском языке