Translation of "общественная оппозиция" to English language:
Dictionary Russian-English
оппозиция - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Общественная информация | Public information |
| Общественная боязнь нестабильности | Social instability fears |
| Диагноз как общественная политика | Diagnosis as Public Policy |
| Многоязычие и общественная информация | Multilingualism and public information |
| Но общественная дипломатия не является дипломатией. | But public diplomacy is not diplomacy itself. |
| И мы сказали ... К.А. Общественная элита? | So we said, what is KA It was not an inclusive group? |
| Оппозиция не может победить. | The opposition can t win. |
| Оппозиция беззуба и неинтересна. | The opposition is toothless and not interesting. |
| Оппозиция и правительство ошибаются. | The opposition and the government are mistaken. |
| Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются. | Sometimes, of course, the two overlap. |
| Есть ли общественная уборная в этом здании? | Is there a public toilet in this building? |
| Деньги, политика и оппозиция Бушу | Money, Politics, and Opposition to Bush |
| Оппозиция потирает руки от злорадства. | The opposition is rubbing their hands together in malice. |
| Общественная апатия, граничащая с фатализмом, является неизбежным результатом. | Public apathy bordering on fatalism is the inevitable result. |
| Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства. | Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative. |
| Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. | Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. |
| Однако существует растущая оппозиция подобным шагам. | But there is growing opposition to such moves. |
| Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. | Armed opposition is spreading, albeit slowly. |
| Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. | But serious opposition will require serious leadership. |
| объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности | a unified opposition respecting classic liberal values |
| Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна. | Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. |
| Оппозиция заявила, что будет бойкотировать выборы. | The opposition has said they will boycott elections. |
| Где та оппозиция, которую жаждет Малайзия? | Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017 |
| Давидис Настоящая оппозиция, противостоящая российским властям несистемная оппозиция отрицательно рассматривает войну, которую Путин ведет в Сирии. | Davidis The real opposition to the Russian authorities the non system opposition views Putin s war in Syria negatively. |
| Отравленная общественная атмосфера угрожает каждому, кто живет в Украине. | A poisoned public atmosphere threatens everyone who lives in Ukraine. |
| Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Оппозиция уже начала готовить почву для изменений. | The opposition has already started preparing the ground for change. |
| Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. | International opposition helps. |
| Я бы скорее сказал оппозиция против режима. | I would prefer Opposition vs. Regime |
| Но точно так же инвестируется и оппозиция . | But investment in the opposition happens exactly the same way. |
| Оппозиция одержала сокрушительную победу над правящей партией. | The opposition secured a landslide victory against the military backed party. |
| Конфуцианская общественная культура также обеспечивала основу продолжительного и успешного самоуправления. | Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self government. |
| Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| Любая оппозиция это лучше, чем ее полное отсутствие. | Any opposition is better than none. |
| Оппозиция не дает правительству совсем оторваться от действительности. | It keeps the government on its toes. |
| Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция. | They can be on and off. That's binary. |
| Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов. | For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists. |
| Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы. | There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe. |
| Против консервативная оппозиция и президент страны Георге Иванов. | The conservative opposition and the country's president Gjorge Ivanov are against it. |
| Оппозиция опровергает результаты и обещает организовать новые демонстрации . | The opposition has rejected the results and vowed to hold more rallies next week. |
| СМИ станут чуть скучнее, но общественная жизнь станет гораздо более здоровой. | The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier. |
| В некоторых случаях, такая близкая коммуникация более важна, чем общественная риторика. | In some cases, that close communication is more important than public rhetoric. |
| Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции. | Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential. |
| Так в США сегодня присутствует значительная оппозиция подобным взглядам. | Indeed, there is now considerable opposition to that vision in the US itself. |
| Оппозиция настаивает проводить протесты по понедельникам и вторникам. walk2work | Opposition insists on Walk to Work protests every Monday and Thursday walk2work |
Похожие Запросы : оппозиция - оппозиция - политическая оппозиция - сильная оппозиция - лояльная оппозиция - легальная оппозиция - вокальная оппозиция - оппозиция обращение - оппозиция письмо - формальная оппозиция - Основная оппозиция - оппозиция право - местная оппозиция
