Translation of "объективные маркеры" to English language:

Dictionary Russian-English

маркеры - перевод :

объективные маркеры - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Маркеры табуляции	Tab and space markers
Маркеры переноса строк	Word wrap markers
Маркеры переноса слов	Word wrap markers
Показывать маркеры групп	Show fancy group markers
Маркеры табуляции и пробелов	Tab and space markers
Маркеры динамического переноса строк	Dynamic Word Wrap Indicators
Маркеры статического переноса строк	Show Static Word Wrap Marker
Маркеры табуляции и пробелов	Tab and space markers
Вид Маркеры статического переноса строк	View Show Static Word Wrap Marker
Эти маркеры также будут меняться.	Those markers are also going to be changing.
Данные маркеры формируют восприятие перспективы.	These handles produce a great sense of perspective.
И таковы маркеры этого примера.	And those are the tokens of this example.
Снова дважды щелкните объект, чтобы появились маркеры поворота Затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры искажения.	Click, then click again to see the Rotation handles then click again to see the Distorting handles.
Существуют объективные причины данных изменений.	There are objective reasons for this change.
систему автоматической нумерации (и автоматические маркеры),	automatic numbering system (neither automatic bullets),
F10 Вид Маркеры динамического переноса строк	F10 View
32. Маркеры для обозначения мин 510	32 Mine markers 510
Маркеры аналогичны маркерам, используемым в CorelDRAW.	The handles are similar to CorelDRAW.
Маркеры искажения помогают создавать великолепные эффекты..	The Distorting handles create great effects..
Маркеры искажения позволяют создавать интересные эффекты.	The Distorting handles offer interesting effects.
В математике, мы знаем объективные факты.	In math, we know the objective facts.
Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года	Show header for the previous and current fiscal year
Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года	Show fancy markers for previous and current fiscal year
Щелкните еще раз, чтобы увидеть маркеры перспективы.	Click again, to see the Perspective handles.
Если флажок установлен, то на вертикальной полосе прокрутки текущего окна будут видны маркеры. Эти маркеры показывают положение закладок в тексте.	If this option is checked the current view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will for instance show bookmarks.
Однако это также отражало объективные обстоятельства войны.	But it also reflected the objective circumstances of the war.
Объективные, основанные на результатах работы служебные задания,	To the extent possible, objective performance based
15. Объективные сообщения о положении в Судане, поступающие	15. Other foreign dignitaries reporting fairly about the Sudan
Включите, чтобы видеть маркеры закладок на вертикальной полосе прокрутки.	If this option is checked, the view will show marks on the vertical scrollbar.
Возможно, мы сможем размещать маркеры и избегать нежелательных последствий.	We could place certain markers that change things we don't want to ever happen in us.
Чтобы открепить панель инструментов, щелкните и перетащите маркеры захвата.	To undock a toolbar, click on the grab handles amp drag.
А именно что происходит, если маркеры попадают в неверные места?	Which is what happens when these markers are placed in incorrect places.
Нас объединяют как моральные императивы, так и объективные интересы.	We are united both by moral imperatives and by objective interests.
Нелегко определить объективные критерии выбора, позволяющие добиться некоторой транспарентности.	It is not easy to define objective selection criteria that would allow some transparency.
Объективные факторы развития повышают взаимозависимость государств и регионов мира.	Objective factors of development are increasing the interdependence of States and regions of the world.
Мы можем часто проводить контроль и получать объективные результаты.	We can do high frequency monitoring to get objective data.
Однако более важно то, что это влияло на маркеры их ДНК.	But more important than that, it also affected the markers on their DNA.
По своей природе они наиболее объективные источники из всех доступных.	Administrative sources By their own nature they are the more objective sources available.
Разумеется, существуют объективные причины, частично объясняющие задержку с подготовкой документации.	There certainly were a number of objective reasons which partly explained the delay affecting documentation.
Короче говоря, объективные характеристики проблемы наземных мин изменились коренным образом.	In short, the objective characteristics of the land mine problem changed in fundamental ways.
В ранние сроки беременности проводится скрининговый тест на сывороточные маркеры хромосомной патологии.	In the early stages of pregnancy, a serum marker screening test is performed for chromosomal pathology.
Отпустите кнопку мыши. После этого отобразятся маркеры изменения размеров расположенные вокруг объекта.	Then release the mouse amp see the Resizing handles that appear around the object.
Можно также использовать левый или правый горизонтальные маркеры позволяющие изменять форму объекта.	You can also use the left or the right Horizontal Handles which does change the shape of the object.
Проверяйте, чтобы маркеры были отрегулированы правильно, т.е. в соответствии с рабочей шириной.	All too often, narrow or wide rows at the joining of each drill width are seen, causing problems with following inter row cultivations, spraying and harvesting.
Необходимо установить объективные критерии оценки и важно, чтобы оценка была всесторонней.	Objective criteria for evaluation needed to be established and the 360 degree evaluation was important.

Показать эту страницу на русском языке