Итак, какой объем вычислений выполняет мозг?	Now, how much computation does the brain do?
Но каждый из этих вычислений глубины одного Expectimax вычислений.	But each one of these computations is a depth one Expectimax computation.
p, li white space pre wrap Для неинтерактивных процессов, выполняющих большой объем вычислений. Процесс несколько дискриминируется при выделении процессорного времени.	p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.
Создание проектов физических вычислений	Create physical computing projects
Открытая платформа научных вычислений	Open scientific computation platform
Это не вопрос вычислений.	It's not a matter of calculation.
Мы тоже сделали много вычислений.	We also did a lot of calculation.
BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений.	The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing.
И попутно изучим главные идеи вычислений.	And to learn about big ideas in Computing by doing that.
Эти цифры близки результатам моих собственных вычислений.	By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments.
Графический интерфейс среды R для статистических вычислений	Graphical interface to the R environment for statistical computing
Функции для вычислений в массивах ALL (лог.	Access to the computing environment (e.g.
Позднее эта концепция была принята для вычислений.	The concept was later adopted in computing.
В каком то смысле это сущность вычислений.	There is in a sense a computing essence.
Новые математические структуры обнаруживаются посредством этих вычислений.	They're starting to find new mathematical structures in these calculations.
Его разум построен на основе облачных вычислений.	His mind is based in a cloud.
Теперь, можно сказать, математика освободилась от вычислений.	So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
R среда для статистических вычислений и построения графиков	R software environment for statistical computing and graphics
Таким образом, используемая модель вычислений является не Тьюринговой.	Thus, a non Turing model of computation is used.
Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений.	Two registers are paired for double precision numbers.
В каждом режиме (кроме статистического) ведется история вычислений.	In every mode except programmer mode, one can see the history of calculations.
В большинстве моделей вычислений такие машины не рассматриваются.	These machines are ruled out in most models of computation.
Их использование для вычислений общего плана было невозможным.	Well, the graphics people, the people who made graphics per graphics processing units got the bright idea that, well, Maybe we can make this a little bit easier and increase our user base, just beyond having graphics cards if we encourage people to write programs on these.
Это было бы невозможно создать на основе вычислений.	Actually, computationally, it would be impossible to create.
Для вычислений квантовый компьютер использует процессы квантовой природы.	A quantum computer computes according to quantum mechanics.
Когда вы это сделали, приступаем к шагу вычислений.	Once you've done that, then there's the computation step.
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем	per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения	Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
У существования эффективной и полностью гомоморфной криптографической системы были бы большие практические реализации в аутсорсинге закрытых вычислений, например, в контексте облачных вычислений.	The existence of an efficient and fully homomorphic cryptosystem would have great practical implications in the outsourcing of private computations, for instance, in the context of cloud computing.
Традиционно она строилась по возрастанию сложности вычислений, но сейчас мы можем перестроить ее по возрастанию сложности концепций, вне зависимости от сложности вычислений.	Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.
Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.	So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.	Data must be in registers to perform arithmetic.
Лекции по теории формальных языков, автоматов и сложности вычислений.	For different definitions of automata, the recognizable languages are different.
Голдстайн развил интерес к истории вычислений и математических наук.	As a fellow Goldstine developed an interest in the history of computing and mathematical sciences.
Проект распределённых вычислений Ibercivis включает поиск простых чисел Вильсона.	The Ibercivis distributed computing project includes a search for Wilson primes.
Так что это на самом деле очень мало вычислений.	So it's actually very little computation.
Далее, выбранное зерно передается на вход для простых вычислений.	Next, the seed is provided as input to a simple calculation.
При увеличении скорости вычислений длина зерна должна пропорционально увеличиваться.	As computers get faster, the seed size must increase accordingly.
Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.	The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.
То есть получается, что квантовый компьютер производит миллион вычислений одновременно.	So what would happen is that a quantum computer would do one million computations at the same time.
Позвольте продемонстрировать вам, что можно сделать задачи сложнее для вычислений.	Let me show you that you can also make problems harder to calculate.
Сделайте его уравнением четвертой степени, сделайте его сложнее для вычислений.	You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise.
Объем помощи	Magnitude of support
Объем ревизии	Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА	Questionnaire length

Показать эту страницу на русском языке