Translation of "объем диска" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Создание установочного диска | Create a Installation Disc |
| Графическая карта диска | Graphical Disk Map |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Создание загрузочного диска | Startup Disk Creator |
| Информация об использовании диска | View disk usage information |
| Тестирование ISO диска Ubuntu | Test Drive an Ubuntu ISO |
| Управление разделами диска для KDE | KDE Volume Partition Manager |
| Том сделал дефрагментацию жёсткого диска. | Tom defragmented his hard disk. |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Ты давал кому нибудь копию диска? | Did you give a copy of the disk to anyone? |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска | Starts an LTSP server from the live CD |
| Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. | Click to erase the log file display and the log file on disk. |
| Создание диска DVD с меню из видеозаписей | Author videos to DVD with menus |
| Это прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере. | This is the archetype of the hard disk that's in your machine now. |
| Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска | Load the xsldbg's options and user preferences from disk |
| По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем. | According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside. |
| Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска . | One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Как вычислить объем цилиндра? | How do you find the volume of a cylinder? |
| Объем бутылки один литр. | The bottle's volume is one litre. |
| Это как загрузить Windows PC с загрузочного диска Mac OS. | It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. |
| Какой у тебя объем талии? | What is your waist size? |
| Какой у тебя объем талии? | What's your waist size? |
| В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов. | In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets. |
| За ним слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска. | And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk. |
| Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается. | On the contrary, the effective global labor force keeps swelling. |
| Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 . | Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 . |
| Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск. | Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. |
| Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска? | Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs? |
| В состав шестого диска вошла серия The Very Short Azumanga Daioh Movie . | The sixth DVD volume included The Very Short Azumanga Daioh Movie . |
| Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира. | The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world. |
| При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. | In this transition, services will undoubtedly grow. |
| Объем такой помощи растет как на дрожжах. | The scale of these bailouts is mushrooming. |
| Объем средств, выделяемых властями на науку, велик. | The amount of money funneled by governments into research is large. |
| Объем работы по генеральному плану капитального ремонта | Scope of the capital master plan |
| Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| Кроме того, в центре этого диска имеется дыра радиусом почти 80 астрономических единиц. | In addition, there is a hole in the center of the disk with a radius of no less than 80 AU. |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. |
| Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. | A number of factors enabled Iraq to increase its output. |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Output fell and unemployment increased dramatically. |
| Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий. | To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. |
Похожие Запросы : межпозвонкового диска - дегенерация диска - буква диска - грыжа диска - турбина диска - емкость диска - протрузия диска - держатель диска - очистка диска - форма диска - решение диска - ошибка диска - крепление диска - контроллер диска
