Translation of "объяснила" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Чейм объяснила | Chaym explained |
| Комиссия объяснила, что | The Commission explained that |
| Я объяснила Тому ситуацию. | I've explained the situation to Tom. |
| Я объяснила ситуацию Тому. | I've explained the situation to Tom. |
| Я объяснила ей это. | I've explained that to her. |
| Мэри объяснила своё решение. | Mary explained her decision. |
| Она объяснила своё решение. | She explained her decision. |
| Нет . И она объяснила | No. She explained, |
| Надеюсь, я всё объяснила? | I hope that's all quite clear. |
| Она объяснила, очень тщательно. | She explained very thoroughly. |
| Ты объяснила слишком много! | You explained too much! |
| Она объяснила это ещё раз. | She explained it over again. |
| Она объяснила мне суть дела. | She explained the matter to me. |
| Она объяснила буквальное значение фразы. | She explained the literal meaning of the phrase. |
| Она объяснила ему, почему опоздала. | She explained to him why she was late. |
| И я уже объяснила, почему. | I explained why. |
| Конечно, я ему все объяснила. | Of course, I told him |
| И она объяснила бы мне. | And she would've wanted me to know. |
| Рима объяснила свои причины в Facebook | She explained her reasoning on Facebook |
| Она объяснила мне, как пользоваться феном. | She explained to me how to use the hair drier. |
| Она объяснила мне, как приготовить пирог. | She explained to me how to make a cake. |
| Она объяснила мне, в чём дело. | She explained the matter to me. |
| Она объяснила мне, что воровать нехорошо. | She told me how it was wrong to steal. |
| Я объяснила Тому, что нужно сделать. | I explained to Tom what needed to be done. |
| Вангари Маатаи чётко и просто объяснила | Wangari Maathai, put it simply and well when she said |
| Чтобы ты объяснила весь этот кавардак! | So you can tell 'em what you know about this mess. |
| Господи, Гастон я ей все объяснила. | As God is my witness, I explained it to her. |
| Я быстро объяснила ему, что я бы подготовила консультантов психосоциальной помощи и открыла центры и объяснила ему, зачем. | And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. |
| Преподающая этот учебный курс Марта Гомэс объяснила | The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained |
| Почему ты им не объяснила, что произошло? | Why didn't you explain what happened? |
| А как она объяснила случай с вином? | Did she tell you why she wouldn't pour the wine for you? |
| Послушай, ты не объяснила мне только одно | Look, there's only one thing you haven't explained. |
| Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги. | He required her to explain how she spent money. |
| Она объяснила ему, почему не смогла навестить его. | She explained to him why she couldn't visit him. |
| Она объяснила ему, почему не смогла посетить его. | She explained to him why she couldn't visit him. |
| Она ему объяснила, почему опоздала на его вечеринку. | She explained to him why she was late for his party. |
| Она объяснила, что хочет идти учиться в колледж. | She made it plain that she wanted to go to college. |
| Мэри объяснила, почему она не может этого сделать. | Mary explained why she couldn't do that. |
| В своем заявлении компания объяснила смысл изменения названия. | In a statement the Group explained the rationale behind the name change. |
| Вокалистка Хейли Уильямс, объяснила, что альбом называется Riot! | Lead vocalist, Hayley Williams, explained the album was called Riot! |
| Я сказала отцу что ненавижу Оксфорд и объяснила причину. | I told my father I hated Oxford and why. |
| Она объяснила мне, что мы выбрасываем слишком много мусора. | She explained to me that we throw away too much garbage. |
| Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит. | She explained to him why she couldn't visit him. |
| Мэри объяснила Тому, что шутка основана на двусмысленности слов. | Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre. |
| Компания Disney не объяснила причин отмены выхода этих эпизодов. | These episodes appear to have been removed for content reasons. |
