Translation of "обычные потребители" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы обычные. | We're normal. |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Они обычные дети. | They're normal kids. |
| Завтрашние потребители, кто они? | Who Are Tomorrow s Consumers? |
| Главные потребители, а не производители. | It is consumers, not producers, who are king. |
| Обычные люди меня не интересуют. | I have no interest in ordinary people. |
| Мы приняли обычные меры предосторожности. | We took the usual precautions. |
| Том и Джон обычные подростки. | Tom and John are normal teenage boys. |
| Почему американские потребители невосприимчивы к пессимизму? | Why do American consumers seem to be immunized against pessimism? |
| Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. | Consumers gain, but some workers lose. |
| Потребители все равно останутся в выигрыше. | Consumers would still come out ahead. |
| Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски. | Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European. |
| Обычные закон и порядок практически исчезли. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
| обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. | BE It s still the same basic themes. |
| Даже обычные СМИ отреагировали на это. | Even mainstream media reported it. |
| Но это были не обычные времена. | But these were not normal times. |
| Они, как и ты обычные люди. | They as well as you are ordinary people. |
| Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют. | Consumers will gain and shareholders will lose. |
| Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители | Joseph Pine on what consumers want |
| И этот страх испытывают не только потребители. | Nor is this fear limited to consumers. |
| Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма. | Investors and consumers did not lose their optimism. |
| В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. | After all, consumers expect power always to be available. |
| Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. | Consumers pay significantly less than at traditional outlets. |
| Так поступают обычные ученые, А внизу это хирурги. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| Террористы это обычные бандиты, которые решили прикинуться мусульманами. | Terrorists are usual bandits, who pretend to be Muslims. |
| В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства | On social media, ordinary citizens vented against the government |
| Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок. | I use ordinary slips of paper as bookmarks. |
| Обычные, не голливудские записи Пресли 1961 63 гг. | ... We just can't have this on a Sunday night. |
| Потребители и дистрибьюторы угрей также несут ответственность за ситуацию. | Consumers and distributors of eels also bear considerable responsibility for the situation. |
| И это делает их более опасными, чем обычные преступники. | That makes them more frightening than ordinary criminals. |
| На обычные постеры в метро никто не обращает внимания. | Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs. |
| но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу. | And the regular astronomers were scornful about this. |
| Филипп Зимбардо Как обычные люди становятся чудовищами... или героями | Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes |
| Что на их месте делают обычные люди синтезируют счастье. | Here's what normal controls do they synthesize happiness. |
| Даже обычные свои занятия и те я почти оставил. | Even my usual duties all almost abandoned! |
| Все остальное это то, что обычные граждане слали ПСР. | The rest is sent to AKP from ordinary citizens. Emre KIZILKAYA ( ekizilkaya) July 20, 2016 |
| В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий. | Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. |
| В результате потребители региона переплатили энергетикам больше 170 млн руб. | As a result, consumers in the region overpaid power suppliers by more than 170 million roubles. |
| Помимо чисто биржевых сделок, потребители получат выгоду от растущего доллара. | Outside pure stock plays, consumers stand to benefit as well through the rising dollar. |
| Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье. | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. |
| У них обычные шлемы, интегральные, и проблемы с дыханием нет. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Идея героизма в том, что героические поступки совершают обычные люди. | Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds. |
