Translation of "обязанность жюри" to English language:

Dictionary Russian-English

жюри - перевод :

Jury

жюри - перевод :

Judging panel

обязанность - перевод :

Duty

обязанность - перевод :

Responsibility

обязанность жюри - перевод :

Jury duty

Keywords : Jury Grand Jury Juries Panel Duty Obligation Responsibility

Examples (External sources, not reviewed)

Члены жюри	Members of the jury are
Жюри выберет финалистов.	The jury will select the finalists.
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства	Legal obligation of the State to
Это наша обязанность.	This is our legal obligation.
Какова обязанность историка?	What's the historian's duty?
Помогать наша обязанность.	It's our duty to help.
Это твоя обязанность.	It's your duty.
Это ваша обязанность.	It's your duty.
Это наша обязанность.	It's our duty.
Это обязанность полиции.	That is the duty of the police.
Это обязанность Тома.	It's Tom's duty.
Обычно жюри состоит из двенадцати членов.	Juries usually have 12 members.
Жюри ещё не выбрало лучшую книгу.	The judges haven't yet picked the best book.
Вернуть его наша обязанность .	To recover it is a duty.
Это не моя обязанность.	It's not my responsibility.
Наша обязанность им помогать.	It is our duty to help them.
Помогать им наша обязанность.	It is our duty to help them.
Подчиняться законам обязанность каждого.	To obey the law is everyone's duty.
Это не моя обязанность.	That's not my job.
Закончить работу твоя обязанность.	It's your duty to finish the job.
Закончить работу твоя обязанность.	It's your responsibility to finish the job.
Это ваша обязанность проголосовать.	It's your duty to vote.
Избирать это ваша обязанность.	It's your duty to vote.
Защищать её моя обязанность.	Protecting her is my responsibility.
Мы с гордостью объявляем наших членов жюри.	We are proud to announce our jury members for the award.
Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.	Correcto, the judge says in round after round.
Вы бы могли описать жюри, что произошло?	Could you describe to the jury what happened?
Мы должны продвигать обязанность защищать .	We must advance the responsibility to protect.
ГБ У нас обязанность защищать.	GB We have a responsibility to protect.
Моя же обязанность ясно определяется.	My duty is clearly defined.
Нравственная обязанность в некотором роде.	It's a sort of moral obligation.
Я постарался исполнить свою обязанность.	I tried to fulfill my duty.
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
В чём заключается обязанность историка?	What's the historian's duty?
Какую то обязанность чувствуешь к земле.	One feels a sort of duty toward the land.'
Убираться в классной комнате обязанность учеников.	It is the students' duty to clean their classrooms.
Всегда соблюдать закон это наша обязанность.	It's our duty to always obey the law.
Она знает, что это её обязанность.	She knows it's her obligation.
В конечном итоге, это его обязанность, и обязанность его коллег по Коммиссии, следить за соблюдением Соглашения.	After all, it is his responsibility, and of those of his colleagues in the Commission, to safeguard the Treaty.
Изучением российского влияния на американские выборы займется большое жюри	A grand jury will be involved in investigating Russian influence in the US election
Судебные дела разбираются профессиональными судьями, а не жюри присяжных.	Court cases are decided by professional judges rather than juries.
Лучший Блог Ushahidi (жюри), Осама Ромо (по итогам голосования)	Best Weblog Ushahidi (Jury), Osama Romoh (People's Choice)
Проще говоря, их обязанность быть настоящими лидерами.	Simply put, it is their responsibility to be true leaders.
Но обязанность его показалась ему очень тяжела.	That was why he was chosen to attend the Prince but the task seemed a hard one to him.
И счастье прощения открыло мне мою обязанность.	And the joy of forgiving has revealed my duty to me.

Показать эту страницу на русском языке