Кроме того, обязанность уведомлять другие государства необходимо ограничить теми случаями, когда потенциальный риск подразумевает существенный или значительный ущерб.	Furthermore, the obligation to notify other States should be limited to those cases where the potential risk involved substantial or significant harm.
Уведомлять при наличии обновлений	Notify when updates are available
Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах	Show Blocked Window Passive Popup Notification
Уведомлять о завершении длинных заданий	Notify when long tasks have been completed
Уведомлять об обращении к бумажнику приложением	Signal you when an application gains access to an open wallet.
Уведомлять при постановке в очередь внешних писем	Notify when remote emails are queued
Обязанность	Paste HTML Quoted
Обязанность	Priority
Он также потребовал от них уведомлять его о подозрительных переводах.	It also requests them to submit reports on suspicious transfers.
В случае заключения таких соглашений Орган следует уведомлять об этом.	If such agreements are concluded, the Authority should be informed of them.
уведомлять генерального секретаря ОАЕ о мерах, принимаемых ими в законодательной области	notify the Secretary General of the OAU of the legislative measures they have taken
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства	Legal obligation of the State to
Это наша обязанность.	This is our legal obligation.
Какова обязанность историка?	What's the historian's duty?
Помогать наша обязанность.	It's our duty to help.
Это твоя обязанность.	It's your duty.
Это ваша обязанность.	It's your duty.
Это наша обязанность.	It's our duty.
Это обязанность полиции.	That is the duty of the police.
Это обязанность Тома.	It's Tom's duty.
Такова обязанность богобоязненных.	This is binding on those who are upright and fear God.
Такова обязанность богобоязненных.	(This is) a duty upon Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Такова обязанность богобоязненных.	This is a duty on Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Такова обязанность богобоязненных.	This is an obligation upon the God fearing people.
Такова обязанность богобоязненных.	(This is) a duty for all those who ward off (evil).
D. Обязанность сотрудничать	D. The duty to cooperate
Уведомлять только когда кто то упоминает ваш ник или слово для подсветки	Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used
И нельзя рассчитывать на них это не их обязанность, это моя обязанность.	You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility.
Вернуть его наша обязанность .	To recover it is a duty.
Это не моя обязанность.	It's not my responsibility.
Наша обязанность им помогать.	It is our duty to help them.
Помогать им наша обязанность.	It is our duty to help them.
Подчиняться законам обязанность каждого.	To obey the law is everyone's duty.
Это не моя обязанность.	That's not my job.
Закончить работу твоя обязанность.	It's your duty to finish the job.
Закончить работу твоя обязанность.	It's your responsibility to finish the job.
Это ваша обязанность проголосовать.	It's your duty to vote.
Избирать это ваша обязанность.	It's your duty to vote.
Защищать её моя обязанность.	Protecting her is my responsibility.
Такова обязанность творящих добро.	This is surely the duty of those who do good.
И это обязанность богобоязненных.	This is binding on those who are upright and fear God.
И это обязанность богобоязненных.	(This is) a duty upon Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Такова обязанность творящих добро.	(This is) a bounden duty for those who do good.
И это обязанность богобоязненных.	(This is) a duty for all those who ward off (evil).
Грудное вскармливание обязанность матери.	Breastfeeding shall be a task assigned to the mother.

Показать эту страницу на русском языке