Translation of "овладевать" to English language:
Dictionary Russian-English
овладевать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Привидения могут овладевать людьми. | Ghosts can possess people. |
| ПРИНСТОН Мысли о возникновении ситуации, аналогичной Великой депрессии, начинают овладевать инвесторами и разработчиками стратегии. | PRINCETON Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies. |
| Может быть в будущем нас будут запугивать, но мы не должны позволить отчаянию овладевать нами. | We may have moments of fear in the days ahead, but we must never let despair overwhelm us. |
| Предвыборная кампания, которая закончится выборами 30 сентября, едва началась, а премьер министр Виктор Янукович уже пытается постепенно овладевать ею. | The campaign for Ukraine s parliamentary election of September 30th is scarcely underway and yet Prime Minister Viktor Yanukovich is already trying to steal it. |
| Некоторым из этих навыков можно обучиться только в университете, другими можно (и нужно) овладевать в начальной и средней школе. | Some of these skills can be learned only in universities others can (and should) be mastered in primary and secondary schools. |
| Предвыборная кампания, которая закончится выборами 30 сентября, едва началась, а премьер министр Виктор Янукович уже пытается постепенно овладевать ею. | The campaign for Ukraine s parliamentary election of September 30th is scarcely underway and yet Prime Minister Viktor Yanukovych is already trying to steal it. |
| Естественно, это лишает их морального права убеждать другие страны не овладевать ядерным оружием, которое продолжает восприниматься как источник власти и влияния, а также является страховым полисом от нападения. | This naturally robs them of the moral authority to persuade others not to acquire nuclear weapons, which continue to be perceived as a source of power and influence, and an insurance policy against attack. |
Похожие Запросы : овладевать над
