Translation of "огорчать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не хотела огорчать Тома. | I didn't want to upset Tom. |
| Я не хочу огорчать Тома. | I don't want to make Tom sad. |
| А то это меня уже начинало огорчать. | 'I am very glad, for I was beginning to be grieved about it. |
| Я, право, не хотела вас огорчать, сказала Варенька улыбаясь. | 'Really, I did not wish to distress you,' said Varenka with a smile. |
| Я не хотел ругаться и огорчать вас, потому боялся всё рассказать. | I was afraid to tell you about this because I don't want to start a family argument and make you sad. |
| Теперь, когда прошли года, я вспоминаю и удивляюсь, как это могло огорчать меня. | Now that years have passed, when I remember it, I am surprised that it could have grieved me so much. |
| Никто из членов Совета не хотел огорчать Германию, поскольку каждый из них осознавал, что когда нибудь им самим придется столкнуться с такой проблемой. | No one on the Council wanted to upset Germany, for all of them recognized that the same problem could one day confront them. No warning was issued. |
| Многие политические деятели, особенно в Америке, не желают огорчать Турцию без твердого оправдания, учитывая тот факт, что она является лояльным союзником НАТО и предполагаемым кандидатом на вступление в ЕС. | For many politicians, particularly in America, there is an unwillingness to upset Turkey without strong justification, given its record as a loyal NATO ally and putative EU candidate country. |
