Translation of "ограниченные возможности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это попытка ослабевающей власти более экономно использовать свои ограниченные возможности. | It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way. |
| Я убеждена, что такой вещи, как ограниченные возможности , не существует. | I truly believe that there is no such thing as limited abilities'. |
| Он жаловался, что у существующей системы ограниченные возможности против американского точного оружия. | He complained that the existing system has limited capabilities against America's precision weapons. |
| Еще одной проблемой являются ограниченные возможности ИЧМ в сфере экономической аналитики и контроля. | Another challenge is the CMIM s limited capacity for economic surveillance and monitoring. |
| Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны. | They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe. |
| ограниченные кругом. | And it's kind of constrained by that circle. |
| Учитывая ограниченные возможности правительства организовывать медицинские институты либо расширять существующие, частный сектор образования должен играть определенную роль в этом процессе. | With the government s limited ability to set up medical schools or expand existing ones, the private sector must play a role. |
| Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами | Kubuntu restricted extras |
| Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами | Ubuntu restricted extras |
| Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами | Xubuntu restricted extras |
| Учитывая ограниченные возможности такой работы, они подвергаются высокому риску стать жертвами насилия и жестокости во время выступления на свадьбах и вечеринках. | Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. |
| МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент. | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями. | Fill an area with the current color. |
| Развивающиеся страны должны использовать свои ограниченные ресурсы максимально эффективно, и нет никаких сомнений относительно того, где в Африке можно найти наиболее привлекательные возможности. | Developing countries must use their limited resources in the most effective way, and there is no question where the most attractive opportunities in Africa are to be found. |
| Подобно этому, трансферты правительствам штатов и местным правительствам, которые имеют ограниченные конституцией возможности брать кредиты, помогли бы сократить увольнения учителей, пожарников и полицейских. | Likewise, transfers to state and local governments, which have limited constitutional scope to borrow, would help slow down wrenching layoffs of teachers, firefighters, and police. |
| Она заявляет, что, хотя женщины в её провинции имеют ограниченные возможности, ей присутствие как местного представителя даёт им надежду и уверенность в себе. | She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence. |
| Даже самая богатая страна мира имеет ограниченные ресурсы. | Even the richest country in the world has limited resources. |
| Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают. | America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. Open ended liquidity injections accomplish neither. |
| Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают. | Open ended liquidity injections accomplish neither. |
| Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции. | The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims. |
| Ограниченные возможности обнаружения создаваемых пользователем событий и изменения документа HTML в первом поколении этих языков в итоге стали известны как DOM уровня 0 или традиционный DOM . | The limited facilities for detecting user generated events and modifying the HTML document in the first generation of these languages eventually became known as DOM Level 0 or Legacy DOM. |
| Это создаст еще большую нагрузку на ограниченные ресурсы сельскохозяйственных земель. | That will put more pressure on the country s already limited stock of agricultural land. |
| В 1946 году аборигены африканских колоний получили ограниченные гражданские права. | In 1946, the Loi Lamine Guèye granted some limited citizenship rights to natives of the African colonies. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Даже самая крупная и самая богатая страна в мире имеет ограниченные ресурсы. | Even the largest and richest country in the world has limited resources. |
| И все же решимость пяти ядерных держав разоружаться имело очень ограниченные результаты. | And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Есть две возможности. | There are two possibilities. |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Возможности для пользователей | User features |
Похожие Запросы : Ограниченные возможности - ограниченные возможности лечения
