Translation of "ограниченные исключения" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ограниченные кругом.
And it's kind of constrained by that circle.
Исключения
Exclusions
Другие исключения
Other exclusions
Есть исключения.
There are exceptions.
Были исключения.
There have been exceptions.
Но есть исключения.
There are exceptions.
Но это исключения.
These are exceptions.
Исключения подтверждают правило.
Exceptions prove the rule.
Однако бывают исключения.
However, exceptions have occurred.
Впрочем, есть исключения.
There are exceptions, however.
Исключения лишь подтверждают правило.
The exceptions prove the rule.
Исключения часто подтверждают правило.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исключения часто подтверждают правило.
The exceptions often confirm the rule.
Исключения и другие ограничения
Exclusions and other limitations
Нет правила без исключения.
There is no rule without an exception.
Нет правила без исключения.
There is no rule without exception.
Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.
Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами
Kubuntu restricted extras
Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами
Ubuntu restricted extras
Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами
Xubuntu restricted extras
Всех европейских стран без исключения.
Of all European countries, that is.
Требует исключения страны из ООН.
Demand the exclusion of the country from the U. N.
Не забывай, что бывают исключения.
Don't forget that there are exceptions.
Я не могу сделать исключения.
I can't make an exception.
Есть исключения из каждого правила.
Every rule has exceptions.
Это правило не имеет исключения.
This rule has no exception.
МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.
The IMF now has limited resources, one percent.
Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями.
Fill an area with the current color.
Не делать исключения из политических соображений.
Don't make exceptions for political reasons.
и во всём мире не исключения.
and all around the world are not exceptions.
Но этот принцип, естественно, допускает исключения.
But it clearly admits some exceptions.
а) предложения вносятся в порядке исключения
(a) Proposals are of an exceptional nature
Исключения делаются только для сотрудников полиции.
The only exceptions are for police officers.
1) Отмена всех без исключения дотаций.
1) Abolition of all pork, no exemption.
Фейерверки летом ждут все без исключения.
Fireworks are something everyone looks forward to in the summer months.
У каждого правила есть свои исключения.
There are exceptions to every rule.
Правила нет, но есть некоторые исключения.
There is no rule but has some exceptions.
Правила нет, но есть некоторые исключения.
There is no rule, but there are some exceptions.
Молодёжь знает правила, а старики исключения.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
У каждого правила есть свои исключения.
Every rule has its exceptions.
Я сдал все без исключения экзамены.
I passed every single test.
Я сдала все без исключения экзамены.
I passed every single test.
Есть исключения, такие как комета Галлея.
There are exceptions, such as Halley's Comet.
Даже самая богатая страна мира имеет ограниченные ресурсы.
Even the richest country in the world has limited resources.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.
America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. Open ended liquidity injections accomplish neither.