Translation of "одеть" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нужно было одеть презерватив. | I should have used a condom. |
| Но, прежде чем начать, мне нужно одеть вот это. | But before we start, I need just to put these on. |
| Почему бы тебе не одеть что нибудь на себя? | Why don't you put some clothes on? |
| ЭМ Это спринтерские ноги и я могу одеть мои другие... | AM So, these are the sprint legs, and I can put my other... |
| Дарья Александровна за несколько дней вперед обдумала, как одеть всех детей. | Several days previously she decided how all the children should be dressed. |
| Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок. | It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults. |
| Мне предстоит одеть Миранду Керр, которую вы можете знать по рекламным кампаниям Victoria's Secret. | I am to dress Miranda Kerr whom you may know from the Victoria's Secret campaigns. |
| Встаем с постели, открываем шкаф. Тут мы считаем, что мы сами решаем, что сегодня одеть. | We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear. |
| Они стали придумывать декорации и пригласительные, обсуждать платья, что должны одеть их отцы, и в чём им нельзя приходить. | They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear. |
| На этот раз с Аленкой, директором, (на курсе нет ни одного мужчины) мы обсудили, как одеть женщину, чье тело не является идеально симметричным. | This time, together with Alenka, the Director, (there is not a single man in the course) we discussed how to dress a woman whose body is not in perfect symmetry. |
| Это потому, что львы способны покорить любые преграды на своем пути. LionSpirit RT TjatBass Почему бы Сирене не одеть зелено красно желтую форму заодно? | Because the Lions would tame everything in their way. LionSpirit RT TjatBass Why did Serena W wear the green red yellow at one point? |
| Нам дали советы, как подчеркнуть фигуру таких женщин, как Дженнифер Лопес, т.е. обладательниц более пышной груди и бедер и узкой талии, и при этом не одеть их слишком вызывающе. | We were given tips on how to accentuate the figure of women such as Jennifer Lopez, i.e. with bigger breasts and hips and narrow waist, and not to dress them too provocatively. |
| Я радуюсь про себя, потому что ее одеть гораздо проще, чем, скажем, Бритни Спирс, Кристину Агилеру, которая недавно поправилась на тонну (пожалуйста, имейте в виду, что я преувеличиваю), или совсем молодую Селену Гомес. | Inside I rejoice, as she is so much easier to dress than, say, Britney Spears, Christina Aguilera, who has recently gained about a ton (please, understand I am exaggerating), or the very young Selena Gomez. |
