Translation of "одиночные компании" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Одиночные пресс конференции явление редкое. | Solo press conferences are rare. |
| Дети даже были помещены в одиночные камеры. | The children were even ordered to be in solitary confinement. |
| Perl использует два вида кавычек одиночные и двойные. | One consequence of this is that Perl is not a tidy language. |
| Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы. | Individual atoms can combine with other atoms to form molecules. |
| В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары. | In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples. |
| Одиночные удары. Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение? | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Одиночные посты в социальных сетях или еще где нибудь в Интернете не имеют такого эффекта. | Single posts on social media sites or anywhere else on the Internet do not have such an effect. |
| Возвращаюсь на улицу и иду в другое здание, офис, коридор которого ведет в одиночные камеры. | I return to the yard and go into the second office, which precedes the corridor to the solitary cells. |
| Здесь есть диатомеи, сделанные из кварца, и бактерия магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации. | There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
| В добавок к организованным акциям протеста и в попытке быть услышанными люди также совершали одиночные акты несогласия . | In addition to organized protests, people also staged individual acts to make their voices heard. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Конечно, другие одиночные камеры шли одна за другой в ряд, но звуки избиений были так громки, что могли достичь неба. | Of course the other solitary cells were next to each other in a row, but the sound of beating was so loud that it could reach the sky. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| Компании могут регулировать это. | They can design for it. |
| KFC, принадлежащая компании Yum! | KFC, a chain of the Yum! |
| Старайся избегать плохой компании. | Try to avoid bad company. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Кто босс этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Две компании планируют объединиться. | The two companies plan to unite. |
| Он законный владелец компании. | He is the lawful owner of the company. |
| Он прикарманил деньги компании. | He pocketed the company's money. |
| Она ушла из компании. | She quit the company. |
| Том расхищал деньги компании. | Tom has been embezzling money from the company. |
| Кто босс этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Том ушёл из компании. | Tom quit the company. |
| Ты в хорошей компании. | You're in good company. |
| Обе компании были проданы. | Both companies were sold. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Том стал главой компании. | Tom became the head of the company. |
| Этой компании уже нет. | That company doesn't exist anymore. |
