Однако это не так.	It hadn t.
Однако, это не так.	But that is not the case.
Однако не на долго.	Not for long.
Однако, не все сразу.	However, the pot is not to be emptied all at once.
Однако ему не позавидуешь.	But I don t envy him the job.
Однако демократия не отступает.	Nor is democracy in retreat.
Однако нас не услышали.	But we were not heard.
Однако добровольцев не нашлось.	No one volunteered.
Однако этого не произошло.	Yet that did not happen.
Однако оно не рационально.	But it is not rational.
Однако это не так.	Not so.
Однако этого не было.	But it didn t.
Результаты, однако, не впечатляют.	The record, however, is not impressive.
Однако надежды не оправдались.	But not so.
Однако я не сдался.	But I didn t give up.
Однако этого не случилось.	However, that didn't happen.
Однако враги демократии не дремлют.	Democracy's enemies, however, never rest.
Однако не все так плохо.	Not all of this is black.
Однако сейчас этого не происходит.	For now, however, this does not seem to be the case in general.
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Марадона, однако, не трагический герой.	Maradona, however, is no tragic hero.
Однако этого пока не произошло.	But this has not yet happened.
Однако реальность не является одномерной.	But reality is not one dimensional.
Однако единство Украины не искусственно.	Ukraine s unity, however, is not artificial.
Однако так больше не будет.	But no more.
Однако трудно не означает невозможно.	But difficult does not mean impossible.
Однако, надежда еще не потеряна.	Hope, however, is not lost.
Однако демократы не собираются сдаваться.	But the democrats are not giving up.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Однако этого не было сделано.	But it wasn t.
Однако консолидация это не реформа.	Consolidation, however, is not reform.
Однако Сирия это не Ирак.	But Syria is not Iraq.
Однако британцы не были удивлены.	But Britons were not astonished.
Однако такие предложения не проходят,	And yet, it never happens.
Однако этот подход не работает.	But this approach does not work.
Однако это не совсем правильно.	But it is not appropriate, either.
Однако не все так радужно.	However, not everything is so rosy.
Однако говорить правду не преступление.	However, speaking the truth is not a crime.
Однако безопасность не бывает безвозмездной''.	The US is, but security does not come free of charge.''
Но, однако, они не унывают.	But they are keeping their chin up.
Однако ожидаемого успеха не было.	The film was not a big success.
Однако это было не просто.	This, however, has not been easy.
Однако это не единственная проблема.	However, this is not the only problem.
Однако это совсем не так.	This, however, is not the case.
Однако, не все это понимают.	However, this might not be understood by everyone.

Показать эту страницу на русском языке