Translation of "одной недели" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том был в больнице более одной недели. | Tom was in the hospital for over a week. |
| Том находился в больнице более одной недели. | Tom was in the hospital for over a week. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Ни одной недели не обходится без появления в газетах заметок о случаях насилия в Антананариву, столице Мадагаскара. | Not a week goes by without the newspapers reporting violence out of Antananarivo, Madagascar's capital. |
| В течение недели. | A week long. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Прошло три недели. | Three weeks went by. |
| В течение менее одной недели Паскуа был приговорен к трем годам лишения свободы за незаконную торговлю оружием с Анголой. | In less than a week, Pasqua was sentenced to three years in jail for illegal arms trading with Angola. |
| Две недели назад он был в Бирме, а я в Палестине, и мы не опубликовали ни одной заметки для блога. | A couple of weeks ago, he was in Burma and I was in Palestine and we didn t post anything on the blog, and it felt strange. |
| Закон от 22 прериаля был отменен, тюрьмы были открыты и подозреваемые были выпущены 500 в Париже в течение одной недели. | The law of 22 Prairial was repealed, the prisons were opened and suspects were released 500 in Paris in a single week. |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Этому ребёнку три недели. | This baby is 3 weeks old. |
| Примерно через две недели. | In about two weeks. |
| Где то три недели. | About three weeks. |
| Седьмой день недели суббота. | The seventh day of the week is Saturday. |
| Увидимся в конце недели! | See you on the weekend. |
| Суббота последний день недели. | Saturday is the last day of the week. |
| Воскресенье первый день недели? | Is Sunday the first day of the week? |
| Воскресенье первый день недели. | Sunday is the first day of the week. |
| Воскресенье последний день недели. | Sunday is the last day of the week. |
| Какой сегодня день недели? | What day is it today? |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| Мы здесь три недели. | We have been here for three weeks. |
| Увидимся через две недели. | See you in two weeks. |
| Тому всего три недели. | Tom is only three weeks old. |
| У нас три недели. | We have three weeks. |
| Какой это день недели? | What day of the week is it? |
| Седьмой день недели воскресенье. | The seventh day of the week is Sunday. |
| Дай мне три недели. | Give me three weeks. |
| Дайте мне три недели. | Give me three weeks. |
| Том болел три недели. | Tom has been sick for three weeks. |
| Это заняло две недели. | It took two weeks. |
| У тебя три недели. | You've got three weeks. |
| У вас три недели. | You've got three weeks. |
| До следующей недели, Том. | See you next week, Tom. |
| Увидимся через три недели. | See you in three weeks. |
| Жара стояла две недели. | It was hot for two weeks. |
| Это займёт три недели. | It's going to take three weeks. |
| Седьмой день недели суббота. | The 7th day of the week is Saturday. |
| Тому ровно три недели. | Tom is exactly three weeks old. |
| Свадьба через две недели. | The wedding is in two weeks. |
| Несмотря на то, что данное распоряжение не может действовать более одной недели, последующие распоряжения могут продлевать такое положение неделя за неделей. | Although the warrant cannot remain in effect for more than one week, successive warrants from week to week may be issued. |
| ДП Примерно три недели назад. | DP It was like three weeks ago. |
