Translation of "оживили" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как бы вы оживили эту историю? | How would you bring that story to life? |
| Субботнюю лекцию, насыщенную информацией о типах фигур, оживили трое гостей специалистов в этой области. | Saturday's lecture, filled with information on figure types, was livened up by three guests from the field. |
| Потом Мы воскресили оживили вновь вас после вашей смерти (от удара молнии), чтобы вы были благодарны (Аллаху)! | Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks |
| По словам Хуссена, в столице провинции Альберта Эдмонтоне иммигранты из Сомали оживили целые кварталы, открывая малые предприятия, рестораны и магазины. | Hussen says In Edmonton, Alberta, Canadian Somalis have revitalized entire neighborhoods, opening small businesses, restaurants and shops. |
| В этом году не менее 6 000 человек приняли участие в конгрессе наряду с другими активными сторонниками, насчитывающими до 300 000 человек, которые официально не были зарегистрированы как участники, но, тем не менее, оживили событие. | No fewer than 6,000 people are participating in this year's congress, in addition to another 300,000 cheerleaders who aren't formally registered as participants, but will nonetheless enliven the event. |
