Translation of "озвучивание" to English language:
Dictionary Russian-English
озвучивание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Озвучивание нажатия | Audible click |
| Карпенко называет своей главной целью озвучивание точки зрения крымчан, которые не рады, что Россия неожиданно постучалась к нам в дверь . | Karpenko describes her main aim in writing as voicing the point of view of Crimeans who aren't happy that Russia suddenly came to our door. |
| Рад видеть, что ты извинился за озвучивание ложных обвинений, но тебе не мешало бы извиниться перед теми, кого это в самом деле задело. | I am glad to see you have apologized for voicing the untrue allegations, but you might need to apologize to the people this has actually affected. |
| Если люди обеспокоены по поводу своего национального самосознания, суверенности своих стран и сложности демографической и социальной ситуации своего общества, подобные страхи найдут наилучшее озвучивание на политической арене. | If people are anxious about their national identities, the sovereignty of their governments, the demographic and social complexion of their societies, such fears are best voiced in the political arena. |
| В 2004 году получил премию Грэмми за озвучивание музыкальной сказки Сергея Прокофьева Петя и волк (Grammy Awards of 2004, Best Spoken Word Album for Children , совместно с Софи Лорен и Биллом Клинтоном). | Gorbachev, together with Bill Clinton and Sophia Loren, were awarded the 2004 Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children for their recording of Sergei Prokofiev's Peter and the Wolf . |
