Сейчас около десяти часов?	Is it about ten o'clock?
Было около десяти часов.	It was close to 10 o'clock.
Мы летели около шести часов.	We were flying about six hours.
Я уснул около десяти часов.	I went to sleep about 10 o'clock.
Я учился около двух часов.	I studied for perhaps two hours.
Концерт длился около трёх часов.	The concert lasted about three hours.
Поездка займёт около пяти часов.	The trip will take about five hours.
Мы ужинаем около шести часов.	We eat supper about six o'clock.
Встреча длилась около трёх часов.	The meeting lasted about three hours.
Мы проговорили около трёх часов.	We spoke for about three hours.
Мы говорили около трёх часов.	We spoke for around three hours.
Это займёт около трёх часов.	It'll take about three hours.
На это ушло около двух часов.	It took them about two hours.
Совещание начинается около 9 часов утра.	The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
Том работает около девяти часов подряд.	Tom works about nine hours at a stretch.
Тому пришлось ждать Мэри около трёх часов.	Tom had to wait for Mary for about three hours.
Как насчет 28 февраля часов около трёх?	How about February 28th around 3 00 pm?
Том работает около 30 часов в неделю.	Tom works about 30 hours a week.
Кошки спят около 16 часов в сутки.	People sleep in a variety of locations.
Том пришёл около 2 30.	Tom came about 2 30.
Потерпевшая заявила суду, что около 4 часов утра 2 января двое мужчин силой доставили её в дом Уэллс.	Inside, she testified that she was taken by two men to the prisoner Wells's house at about 4 am on the morning of 2 January.
В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек.	Poll on In 22 hours, around 7000 has voted.
Обычно я занимаюсь около трёх часов в день.	I usually study about three hours a day.
Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.	The blade has a long tang which is inserted in the shaft .
Стоимость одного экземляра символическая 2 рупии (около 2 российских рублей).	The newspaper binds them and supports them.
Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра.	In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Период полувыведения никотина из организма составляет около двух часов.	The elimination half life of nicotine in the body is around two hours.
Накачайте 2 шарика оставляя около 17см хвостик.	Inflate two balloons leaving a seven inch flat tail.
Они посадили нас в микроавтобус и везли около двух часов.	They put us in a minibus and drove for about two hours.
Согласно Вашей версии, Том покинул эту булочную около 7 часов.	According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.
Среднестатистический игрок проводит около 6 6,5 часов в день за игрой.	The average player spends something like six, six and a half hours a day on it.
Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем.	Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.
Северная Альберта получает около 18 часов дневного света в летнее время.	Northern Alberta gets about 18 hours of daylight in the summer.
Историки писали, что Елизавета прибыла в замок около 8 часов вечера.	Apted, M. R., R. Gilyard Beer and A. D. Saunders.
Около 2 часов пополудни Освальд был доставлен в здание департамента полиции, где был допрошен детективом Джимом Лавелом по делу об убийстве полицейского Типпита.	At about 2 p.m., Oswald arrived at the Police Department building, where he was questioned by Detective Jim Leavelle about the shooting of Officer Tippit.
Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны.	The conflict has forced some 2 million people to flee the country.
Так что, накачиваем 2 шарика оставляя около 8см хвостики.	So, here we inflate two balloons leaving about eight inch flat tails.
В 1900 население области насчитывало около 2 млн человек.	In 1900 the region's population numbered around two million people.
Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы.	The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago.
Это Бангалор. Всего за несколько часов я тогда проехал около 8 км.	This is Bangalore. It took me a couple of hours to get a few miles in Bangalore last year.
Они ушли в пять часов, так что, может, будут дома около шести.	They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.	The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.
Каждое выступление в среднем состоит из около 2 300 слов.	Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words.
Франко Сакки Да. Кажется, я говорил около 2 000 фильмов.	FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.
Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с.	The average discharge of the water is 2 m³ s.

Показать эту страницу на русском языке