На её выполнение ушло около 3 4 часов.	It took about three to four hours to run the simulation.
Общий налет составляет более 4 000 часов, из которых около 3 400 часов на реактивных самолетах.	He has logged 4,000 hours flying time, including 3,400 hours in jet aircraft.
Около двух часов.	Oh, about two hours.
Около восьми часов.	About 8 00.
Сейчас около десяти часов?	Is it about ten o'clock?
Было около десяти часов.	It was close to 10 o'clock.
Около шести часов назад.	How long ago?
Да, около десяти часов...	Yes, at 10 o'clock.
Около 3 часов дня начал моросить дождь, притушивший пожары и развеявший дым вокруг склада.	It started to drizzle around 3 p.m., and the fire and screen of smoke around the warehouse were gradually extinguished.
Мы летели около шести часов.	We were flying about six hours.
Я уснул около десяти часов.	I went to sleep about 10 o'clock.
Я учился около двух часов.	I studied for perhaps two hours.
Концерт длился около трёх часов.	The concert lasted about three hours.
Поездка займёт около пяти часов.	The trip will take about five hours.
Мы ужинаем около шести часов.	We eat supper about six o'clock.
Встреча длилась около трёх часов.	The meeting lasted about three hours.
Мы проговорили около трёх часов.	We spoke for about three hours.
Мы говорили около трёх часов.	We spoke for around three hours.
Это займёт около трёх часов.	It'll take about three hours.
Около 10 часов утра, сэр.	In a native place, you mean?
Это займёт около трёх часов.	This takes about a three hour flight.
Вчера, около трех часов дня.	Yesterday, about 3 p.m.
Както вечером, около девяти часов	One night around nine o'clock
На это ушло около двух часов.	It took them about two hours.
Совещание начинается около 9 часов утра.	The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
Том работает около девяти часов подряд.	Tom works about nine hours at a stretch.
Эффект длится около 4 6 часов.	The effects last for about 4 6 hours.
Нас продержали там около трех часов.	We were stuck here for about three hours.
Всего нам потребовалось около двух часов.	It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
Этот процесс занимает около двух часов.	And that process takes about two hours.
Около пяти часов, на священника напали.	'Round 5 o'clock, the priest was attacked.
Она легла спать около одиннадцати часов.	She said she went to bed about eleven o'clock that night.
Только до 3 часов дня.	Just until 3 in the afternoon. After that, it's fine.
Никаких игр до 3 часов!	No video games 'till 3! . And we were just
Тому пришлось ждать Мэри около трёх часов.	Tom had to wait for Mary for about three hours.
Как насчет 28 февраля часов около трёх?	How about February 28th around 3 00 pm?
Том работает около 30 часов в неделю.	Tom works about 30 hours a week.
Кошки спят около 16 часов в сутки.	People sleep in a variety of locations.
Это занимает около 30 часов в среднем.	It takes about 30 hours on the average.
Швеция потребляет около 150 ТВт часов электричества в год, из которых примерно 3 приходятся на ветряные электростанции.	Sweden consumes about 150 terawatt hours of electricity per year, of which about 6 TW h is generated from domestic wind power resources.
Около 3 тонн.	Oh, a Little over 3 tons.
Около 3 футов.	About three feet.
Требуется семь часов, чтобы напечатать почку. Здесь печать идёт уже около трёх часов.	It takes about seven hours to print a kidney, so this is about three hours into it now.
1 апреля до 3 часов дня.	April 1 until 3 p.m.
В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек.	Poll on In 22 hours, around 7000 has voted.

Показать эту страницу на русском языке