Эффект длится около 4 6 часов.	The effects last for about 4 6 hours.
Среднестатистический игрок проводит около 6 6,5 часов в день за игрой.	The average player spends something like six, six and a half hours a day on it.
6 часов?	Six o'clock?
Около двух часов.	Oh, about two hours.
Около восьми часов.	About 8 00.
За 6 часов?	Within 6 hours?
Уже 6 часов.	Well, it's nearly 6.
В 6 часов.	At six.
Сейчас около десяти часов?	Is it about ten o'clock?
Было около десяти часов.	It was close to 10 o'clock.
Около шести часов назад.	How long ago?
Да, около десяти часов...	Yes, at 10 o'clock.
Свое первое твит сообщение Морс опубликовал около 6 часов вечера местного времени, сообщая, что	Morse posted his initial tweet around 6 00pm Haiti time, reporting that
Общий налет составляет 7 500 часов, из которых около 6 000 на реактивных самолетах.	Overmyer logged over 7,500 flight hours, with over 6,000 in jet aircraft.
Около 4 часов утра К.А. покинул клуб, однако примерно в 6 часов утра он вернулся и удалился в отдельную комнату.	C. A. had left the club at about 4 a.m., but had returned at about 6 a.m. and had gone into a separate room.
6 часов, если выживем.	Six hours if we live.
В 6 часов утра!	Six o'clock in the morning!
Уже почти 6 часов.	Pretty near six hours now.
6 дней 14 часов...	It doesn't make any sense.
В конечной фазе период полувыведения (T1 2) Лозартана и активного метаболита составляет около 1,5 2,5 часов и 6 9 часов, соответственно.	The terminal elimination half lives of losartan and EXP3174 are about 1.5 to 2.5 hours and 3 to 9 hours, respectively.
Мы летели около шести часов.	We were flying about six hours.
Я уснул около десяти часов.	I went to sleep about 10 o'clock.
Я учился около двух часов.	I studied for perhaps two hours.
Концерт длился около трёх часов.	The concert lasted about three hours.
Поездка займёт около пяти часов.	The trip will take about five hours.
Мы ужинаем около шести часов.	We eat supper about six o'clock.
Встреча длилась около трёх часов.	The meeting lasted about three hours.
Мы проговорили около трёх часов.	We spoke for about three hours.
Мы говорили около трёх часов.	We spoke for around three hours.
Это займёт около трёх часов.	It'll take about three hours.
Около 10 часов утра, сэр.	In a native place, you mean?
Это займёт около трёх часов.	This takes about a three hour flight.
Вчера, около трех часов дня.	Yesterday, about 3 p.m.
Както вечером, около девяти часов	One night around nine o'clock
Надо около 40 минут для печати, и примерно через 6 часов мышечные клетки начинают сокращаться.	It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract.
Мы ушли в 6 часов.	We left at 6 o'clock.
Через 6 часов будем там.	We'll be there in six hours...
Он отбыл в 6 часов.	It went at six o'clock.
Но сейчас, наверное, часов 6.	It should be about six o'clock now.
На это ушло около двух часов.	It took them about two hours.
Совещание начинается около 9 часов утра.	The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
Том работает около девяти часов подряд.	Tom works about nine hours at a stretch.
Нас продержали там около трех часов.	We were stuck here for about three hours.
Всего нам потребовалось около двух часов.	It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
Этот процесс занимает около двух часов.	And that process takes about two hours.

Показать эту страницу на русском языке