Translation of "окончательная версия" to English language:
Dictionary Russian-English
версия - перевод : окончательная версия - перевод : версия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это пока предварительная версия, ещё не окончательная. | And this is still in preliminary stages these aren't the finals. |
| Окончательная версия GPLv3 была опубликована 29 июня 2007 года. | The final version of the license text was published on 29 June 2007. |
| Окончательная версия увертюры была сделана Чайковским в 1880 году. | This third and final version is the one that is now in the repertoire. |
| Окончательная версия vBulletin 3 была выпущена в марте 2004 года. | However, version 3 was finally released in March 2004. |
| Окончательная версия EIA 449 1 была отозвана в сентябре 2002 года. | Superseded by EIA TIA 530 A, the final version EIA 449 1 was withdrawn in September, 2002. |
| Окончательная версия vBulletin 2 была очень удачной, и это сделало vBulletin очень популярным продуктом. | The release of vBulletin 2 proved to be very successful and is what made vBulletin popular. |
| В 2003 м году, окончательная версия была опубликована, и они продолжили над ней работать. | In 2003, the final version was published, and they keep working on it. |
| Окончательная версия будет локализована на Ваш родной язык, и еще остается пара штрихов до завершения. | The final version of the app will always be in the local language and all final touches will be included. |
| Предварительная версия для Android вышла в мае 2011 года, но имела ограничение в 50000 пользователей окончательная версия была выпущена 19 июля 2012 года. | A pre release version for Android appeared in May 2011 but was restricted to 50,000 users an unrestricted version was released on July 19, 2012. |
| Наконец, 3 августа 2006 была выпущена окончательная версия vBulletin 3.6, а 29 апреля 2008 vBulletin 3.7. | The current production version is 3.8.7, 4.2.2, and 5.1.3. |
| Окончательная смета | Final |
| Окончательная смета | Decrease Final estimates |
| Окончательная версия трека We Up была выпущена 22 марта 2013 года, при участии 50 Cent и Kendrick Lamar. | The single version of We Up was released on March 22, 2013, with 50 Cent and Kendrick Lamar being featured on it. |
| Окончательная доработка проекта конституции | Finalization of draft constitution |
| Окончательная цена составляет 5 долл. | The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo). |
| Эта окончательная версия данного положения, несомненно, должна была предполагать право переходить из одной религии в другую или от одних убеждений к другим. | This final version of the provision was undoubtedly intended to include the right to convert from one religion or belief to another. |
| На основании резолюции А RES 59 272 Генеральной Ассамблеи любое государство член может потребовать, чтобы ему была предоставлена окончательная версия доклада о ревизии. | Based on General Assembly resolution A RES 59 272, any Member State may request that the Audit Report be made available in its final version. |
| ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ФОРМА БЕЛГРАДСКОГО ДОКЛАДА 2007 ГОДА | It is clearly too early to make decisions on the shape and size of the report. |
| окончательная подготовка приложения, касающегося отбора проб | Completion of the annex on sampling |
| окончательная подготовка приложения, касающегося отбора проб | These meetings had proven to be effective in making progress with the standard, especially when they had been combined with technical visits. |
| Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления. | The final oddity of the ECB s stance concerns democratic governance. |
| Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство. | But ultimate power does rest with the government. China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric. |
| Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство. | But ultimate power does rest with the government. |
| Неполная и окончательная история классической музыки (), 2005. | He discussed this project in an interview with J. K. Rowling in 2005. |
| d Окончательная смета на 2004 2005 годы. | d Final 2004 2005 estimates. |
| b Окончательная смета на 2004 2005 годы. | b Final 2004 2005 estimates. |
| Окончательная сумма, выпла ченная в долл. США | Final amount paid in US |
| Окончательная демаркация границы проведена 13 мая 1999 года. | The final border demarcation came into effect on May 13, 1999. |
| В конце первого этапа будет проведена окончательная оценка. | At the end of the first phase, a final evaluation will be conducted. |
| Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов | Final income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов | Final income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов | Final income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 1992 1993 годов | B Final income estimates for the biennium 1992 1993 |
| Договор выглядел как окончательная победа Красного облака и Сиу. | The treaty seemed to be a complete victory for Red Cloud and the Sioux. |
| версия. | b. |
| Версия | Release number |
| Версия | Releasenumber |
| Версия | Version number |
| Версия | Vendor Release Number |
| Версия | Version |
| Версия | Version |
| Версия | Header Version |
| Версия | Revision |
| Последняя версия BPMN 2.0, предыдущая версия 1.2. | As of March 2011, the current version of BPMN is 2.0. |
Похожие Запросы : версия окончательная - окончательная котировка - окончательная заявка - окончательная обработка - окончательная ответственность - окончательная картина - окончательная настройка - окончательная модель - окончательная калькуляция - окончательная структура - окончательная программа - окончательная форма
