Translation of "окончила медицинское училище" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1967 году Анастасия Вертинская окончила Щукинское училище. | It was in those days that I developed a fear of crowds... |
| Она окончила Университет Кобе. | She graduated from Kobe University. |
| Она окончила колледж в 1964. | She is a Theravada Buddhist. |
| Музыкальное училище в Санкт Петербурге. | Mussorgsky was especially bitter about this. |
| Я даже не окончила среднюю школу. | I didn't even finish high school. |
| Школу она окончила в Санкт Петербурге. | She ended her career in 2013. |
| Гаэль только что окончила 5 летние отношения. | Gaelle is just getting out of a 5 year relationship. |
| Врачи используют медицинское оборудование. | Doctors use medical equipment. |
| Позднее в городе работало Переславское духовное училище. | The University of Pereslavl is also based in the town. |
| Медицинское лечение и обслуживание 32,1 | Medical treatment and services 32.1 |
| Потом я приехала в США, где окончила среднюю школу. | I then came to the United States where I graduated from a high school. |
| Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. | Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. |
| С 1953 года преподавал в училище имени Щукина. | In 1953, he received the USSR State Prize. |
| Кен Кэмлер Медицинское чудо на Эвересте. | Ken Kamler Medical miracle on Everest |
| В апреле 1928 года закончил Высшее техническое училище им. | He graduated from Moscow Highest Technical School in 1928. |
| Два года занимался в Училище технического рисования барона Штиглица. | For two years he worked in Baron Stieglitz's School of Technical Drawing. |
| В 1937 году было открыто Тихоокеанское военно морское училище. | In 1937, they opened the Pacific Military School. |
| с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100 | (c) Medical treatment and services 32 100 |
| gr33ndata Что значит медицинское обслуживание стало частным? | gr33ndata So what is health care was privatised? |
| В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты. | ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc. |
| Я испытала все это сама, когда окончила Барнард Колледж в 2002. | I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002. |
| Отец с трудом устроил его в Каланджинское начальное станичное училище. | The father was convinced that the proper life for Kosta was that of a soldier. |
| С 1934 года в училище проводится обучение плохо слышащих студентов. | BMSTU has unique experience of teaching hearing impaired students since 1934. |
| По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание. | Women prisoners are entitled to health services from the state. |
| В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище. | Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957. |
| f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание | (f) The equal right of women and girls to access to health care |
| Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище. | It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school. |
| К сожалению, уверенность вернулась лишь после того, как экономическую депрессию окончила вторая мировая война. | Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression. |
| В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию. | In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995. |
| Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь. | Many societies view healthcare as a right, not a luxury. |
| Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание. | There is also no clear plan to slow the growth of health care costs. |
| Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование. | Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college. |
| В 1917 году окончил гимназию и поступил в Московское училище живописи, ваяния и зодчества. | He graduated from gymnasium in 1917 and entered the Moscow College for Painting, Sculpture and Architecture. |
| Окончил училище в 1981 году, служил офицером ракетчиком в Казахстане, затем на Дальнем Востоке. | He graduated in 1981 and served as an AA officer in Kazakhstan, then in the Far East. |
| Я окончила среднюю школу, а затем стала изучать журналистику в большом городе, вдали от своего дома. | I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home. |
| Осенью 1926 года он переводится в Московское высшее техническое училище (МВТУ) имени Н. Э. Баумана. | In July of that year he was accepted into the Bauman Moscow State Technical University (MVTU, BMSTU). |
| В 1912 году Иван Василенко окончил четырёхклассное городское училище и стал учителем в сельской школе. | In 1912 Ivan Vasilenko graduated from the 4 year college and became teacher at a village school. |
| Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание. | They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. |
| Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии. | Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. |
| Его отец, Антон Михайлович Гамов, преподавал русский язык и литературу в частной гимназии и реальном училище. | His father taught Russian language and literature in high school, and his mother taught geography and history at a school for girls. |
| В 1946 году Светлана поступила в цирковое училище, где год успешно занималась в группе цирковых акробатов. | In 1946, Druzhinina entered the circus school, where she successfully worked with a group of circus acrobats for one year. |
| Фостер изучала французский язык в частной школе Lycée Français de Los Angeles , которую она окончила в 1980 году. | She attended a French language prep school, the Lycée Français de Los Angeles, and graduated in 1980. |
| В 1788 году Петров был назначен учителем математики и физики в Колыванско Воскресенское горное училище в Барнауле. | In 1788, he gained a position as mathematics and physics teacher at Kolyvansko Voskresenskoe College of Mining, in the town of Barnaul. |
| В процессе хирургических вмешательств используется передовое медицинское оборудование, позволяющее существенно сократить сроки реабилитации пациентов. | Advanced medical equipment is used during surgery, which makes it possible to significantly reduce the period of rehabilitation for patients. |
| Таким образом, вы должны доверять своему донору, а донор должен согласиться пройти медицинское обследование. | So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases. |
