Внутренняя поверхность рта окрашена в чёрный цвет.	The inside of the mouth is black.
Внутренняя поверхность рта окрашена в тёмный цвет.	The inside of the mouth is dark.
Внутренняя поверхность рта окрашена в тёмный цвет.	The underside is pale, and the inside of the mouth is black.
Внутренняя поверхность рта окрашена в чёрный цвет.	The inside of the mouth is blackish.
Передняя часть тела окрашена в тёмный цвет.	The front part of its disc is darker brown.
Поверхность размыкающего элемента должна быть окрашена в красный цвет.	The buckle release area shall be coloured red.
Любимый цвет папы зеленый.	YEAH. WELL...
Я сделаю это в зеленый цвет.	I'll do it in green.
Зеленый цвет означает идти или	Green means go or
Крыша Терминала 3 окрашена в красный цвет, который в Китае является цветом удачи.	The roof of T3 is red, the Chinese color for good luck.
Давайте я подберу хороший цвет это зеленый	Let me pick a nice color, that's green.
Я буду использовать для этого сине зеленый цвет.	Let's see what we can figure out here. So I'm going to do it in this blue green color anything that I can figure out.
Нижняя часть панциря, пластрон, окрашена в жёлтый или красный цвет, иногда с тёмными пятнами в центре.	The bottom shell (plastron) is yellow, sometimes red, sometimes with dark markings in the center.
Остальная шерсть окрашена в чёрный или тёмно бурый цвет, исключение составляет белая кайма на кончиках ушей.	The rest of its hair is black, except for the tips of its ears, which, as with other tapirs, are rimmed with white.
Голая кожа на лице окрашена у самца в бледно розовый, а у самки в ярко розовый цвет.	The face is pale pinkish in males but is a more vivid, reddish pink in females.
Это лазеры. При включении они приобретают более яркий зеленый цвет.	These are the lasers, shooting rays of light when switched on.
Справа находится про палестинская группа активистов (зеленый цвет), а также множество СМИ и журналистов (серый цвет).	On the right, a clearly pro Palestinian group of activists (in green) as well as a variety of media outlets and journalists (in gray).
Для понимания вопроса о пигментации кожи человека очень важно, что значительная часть Северного полушария окрашена в серый цвет.	What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones.
Синий цвет первоначально использовался в войсках, но вскоре был заменен на шалфейный зеленый.	Blue was the original color used by the military, but it was soon replaced by green.
Зеленый цвет представляет сельскохозяйственные и природные ресурсы, синий цвет представляет Гавань Фритауна, и белый представляет единство и правосудие.	The green represents agricultural and natural resources, the blue represents the Harbour of Freetown and the white represents unity and justice.
Для отличия от других находившихся в обращении банкнот, их обратную сторону покрасили в зеленый цвет.	In order to distinguish them from other bank notes in circulation, he printed them in green ink on the back side.
Фойе ведёт к прихожей с высоким потолком, полом из вулканического камня жёлтого цвета одна из стен в нём окрашена в цвет фуксии.	This leads to a vestibule with a high ceiling, yellow light onto a volcanic stone floor and one of the walls painted fuchsia.
Здесь, в этом списке, если страна окрашена в жёлтый цвет мы получили заявку на поступление оранжевый мы приняли документы зелёный студент выпустился.	So here you can see behind this list. When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.
5,45 Т (Индекс ГРАУ 7Т3) патрон с трассирующей пулей Т. Носик пули окрашен в зеленый цвет.	pressure to certify for sale to consumers.This means that 5.45 39mm chambered arms in C.I.P.
Места нахождения людей, которые отправили просьбы о помощи, обозначены красным цветом. Предложения помощи окрашены в зеленый цвет.	The locations of people who have sent requests are indicated in red, while offers to help are in green.
Область клоаки окрашена в жёлтый, чёрный и белый цвета.	The vent region is patterned in yellow, black and white.
Зеленый.	Green.
Зеленый.	Green Light.
Зеленый, коричневый, розовый, зеленый, синий, желтый,красный	AUDlENCE Green, brown, pink, green, blue, yellow, red.
Самка окрашена в коричневые тона, перья хвоста и крыльев черноватые.	The female is a brown bird with blackish wing and tail feathers.
Группа отметила, что борт с регистрационным обозначением TU VHM окрашен в зеленый защитный военный цвет и его оператором являются ВВСКИ.	The Group has observed that TU VHM is painted with a green military camouflage pattern and is operated by FACI.
Таким образом красный свет не использует только красный цвет, но это в верхней части экрана и зеленый свет также всегда внизу.	So the red light is not only using red as a color, but it's up at the top of the screen and the green light is also always at the bottom.
Это зеленый.	Here is the green one.
Зеленый свет.	Hmm? Green light.
Этот зеленый.	This green one
Зеленый бамбук!	Зеленый бамбук!
Зеленый дом.	A green house.
Зеленый бамбук!	Green bamboo!
Каждому уровню знаний может быть назначен собственный цвет. Например, для высшего можно использовать зеленый, а для низшего mdash красный.	Table font
(М) Там есть и желтый цвет, и голубой, и синий, и зеленый. А главное линии не проведены по красному.	There's yellow, and pale blue, and dark blue, and green, and in fact, that's not drawn on top of the red.
Не перекрашиваться же в зеленый?	I can't dye my hair green!
Зеленый долг Китая	China s Green Debt
Рассмотрите Зеленый ВВП .	Consider Green GDP.
Зеленый бюджет Европы	A Green European Budget
Аудитория Красный. Зеленый.	Audience Red. Green.

Показать эту страницу на русском языке