Translation of "она должна обеспечивать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Во первых, Большая двадцатка должна поддержать способность стран обеспечивать себя продовольствием. | First, the G 20 should support countries ability to feed themselves. |
| 11. подчеркивает, что система отбора персонала должна обеспечивать транспарентность и справедливость | 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness |
| Она должна прийти. | She has to come. |
| Она должна умереть. | She must die. |
| Эта процедура должна быть быстрой, должна обеспечивать гарантию объективной оценки и в идеале должна создать сильное беспокойство во всех кругах международного сообщества. | This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community. |
| Она должна туда пойти. | She must go there. |
| Она должна туда поехать. | She must go there. |
| Она должна съесть завтрак. | She should eat breakfast. |
| Она должна найти работу. | She must find work. |
| Она должна мне денег. | She owes me money. |
| Она должна пить воду. | She has to drink water. |
| Она должна быть сделана. | It must be done. |
| Она снова должна принять вызов. | It must rise to the challenge again. |
| Она должна заставлять нас думать | Because architecture is also the asking of questions. |
| Она не должна идти одна. | She shouldn't go by herself. |
| Она должна вернуться к ланчу. | She's supposed to be back by lunchtime. |
| Она должна изучать естественные науки. | She has to study science. |
| Она должна ему много денег. | She owes him a lot of money. |
| Она должна мне много денег. | She owes me a lot of money. |
| Она должна быть строго наказана. | She must be severely punished. |
| Она скоро должна быть здесь. | She should be here soon. |
| Она должна сидеть в тюрьме. | She should be in jail. |
| Почему она должна была умереть? | Why did she have to die? |
| Она будет обеспечивать практическую демонстрацию духа, который должен воодушевить весь ЕС. | It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU. |
| Комиссия, как гарант всех соглашений Союза, должна обеспечивать эти четыре фундаментальных принципа свободы, Это означает, что она иногда должна советовать государствам членам Союза, а в случае необходимости и заставлять их изменять свои законы. | The Commission, as the guardian of the Union s treaties, must protect these four fundamental freedoms, which means that it must sometimes persuade, and if necessary force, member states to change their laws. Alcohol policy in Sweden, the Volkswagen law in Germany, and discrimination against foreign investment funds in France are examples of cases that made the Commission unpopular. |
| Комиссия, как гарант всех соглашений Союза, должна обеспечивать эти четыре фундаментальных принципа свободы, Это означает, что она иногда должна советовать государствам членам Союза, а в случае необходимости и заставлять их изменять свои законы. | The Commission, as the guardian of the Union s treaties, must protect these four fundamental freedoms, which means that it must sometimes persuade, and if necessary force, member states to change their laws. |
| Да, она должна была выбрать его. | 'Yes, she was bound to choose him. |
| Она сказала, что я должна идти. | He said that I must go. |
| Она должна больше слушать других людей. | She should listen more to other people. |
| Она должна родить в этом месяце. | She is going to have a baby this month. |
| Она должна понести ответственность за убийство. | She should be charged with murder. |
| Скажи ей, что она должна вставать. | Tell her she has to get up. |
| Она должна в этом месяце родить. | She's supposed to give birth this month. |
| Почему? Почему она должна была умереть? | Why? Why did she have to die? |
| Она должна быть здесь, потому как она уехала рано. | She should be there now because she left early. |
| Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить. | It must combine both if it is to survive. |
| Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. | It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles. |
| Она должна научиться действовать как благодушный гегемон. | It must learn to act as a benign hegemon. |
| Более того, она должна ускорить обратный процесс. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Она должна родить. Может быть, болезнь родов. | She was going to be confined perhaps that is the illness. |
| Она должна была быть любима, и только. | She should be loved and that was all. |
| Она кругом должна, денег у нее нет. | She is deep in debt, and has no money. |
| Доктор сказал ей, что она должна отдохнуть. | The doctor told her that she should take a rest. |
| Она должна добраться до школы через час. | She should get to the school in an hour. |
| Она должна больше прислушиваться к другим людям. | She should listen more to other people. |
Похожие Запросы : она должна - она должна - она должна - она должна отражать - скорее она должна - если она должна - она должна позволить - она должна содержать - она должна применяться - она должна иметь - она должна иметь - она должна иметь
