Она ринулась вниз по лестнице.	She dashed downstairs.
Она спускалась вниз по лестнице.	She was coming down the stairs.
Весь график сдвигается вниз , объясняет она.	The whole curve shifts downward, she explains.
Она лежала лицом вниз на кровати.	She was lying face down on the bed.
Я зову её, а она не идет.	I'm calling her, but she's not coming.
Она говорила, перегнувшись вниз, с подошедшим к ней генералом.	She was leaning over to speak to a General who was below.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
А теперь она идет да, теперь слева направо.	And now it goes from yes, now it goes from left to right.
Стрелка вниз	Down Arrow
Спускайся вниз.	Come downstairs.
Спускайтесь вниз.	Come downstairs.
Звук проходит через часть дерева, которая называется порожек , идет вниз до деревянной коробки и усиливается, но, позвольте мне подумать.	Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.
Идет хорошо, сказала она, уговорите ее лечь. Легче будет.	'It's going all right,' she said. 'Persuade her to lie down it will be easier for her.'
Китай растет вниз	China Grows Down
Обезьяна спустилась вниз.	The monkey came down.
Он спустился вниз.	He came downstairs.
Не смотри вниз.	Don't look down.
Не смотрите вниз.	Don't look down.
Я сбежал вниз.	I ran downstairs.
Я побежал вниз.	I ran downstairs.
Том спустился вниз.	Tom came downstairs.
Том посмотрел вниз.	Tom looked down.
Том спустился вниз.	Tom went downstairs.
Том сбежал вниз.	Tom ran downstairs.
Том побежал вниз.	Tom ran downstairs.
Дэн спустился вниз.	Dan came back downstairs.
Прокрутите страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Прокрути страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Я спустился вниз.	I went downstairs.
Идет!	'All right.'
И теперь она знает, что это непонимание идет к ней.	And now she knows that that role of not understanding becomes her.
Конечно, стоимость валют идет вверх и вниз, люди спекулируют на этом, и зачастую данные колебания весьма неприятны для экономик, затрагиваемых ими.	Of course, currency values go up and down, people speculate on them, and often the fluctuations are quite unpleasant for the economies affected.
Ужасно. Большие пальцы вниз,	Dreadful. Thumbs down.
Вниз по кроличьей норе	Down the Rabbit Hole
Дорога медленно спускается вниз.	The road descends slowly.
Не ходи туда вниз.	Don't go down there.
Спустись вниз на минутку.	Come down for a minute.
Да, это она , сказал он сам себе и, схватившись за голову, побежал вниз.	'Yes, it was she,' he said and, clasping his head with his hands, he ran downstairs.
Время идет.	The clock is ticking.
Евро идет!	The Euro is Coming
Идет дождь.	It is raining.
Идет время.	Time passes.
Идет автобус.	Here comes the bus!
Идет дождь.	It's raining.
Дождь идет?	Is it raining?

Показать эту страницу на русском языке