Translation of "она поставила" to English language:

Dictionary Russian-English

она - перевод :

Keywords : Where Said Then Putting Line Position

Examples (External sources, not reviewed)

Она поставила ему синяк.	She gave him a black eye.
Куда она поставила бутылки?	Where did she put the bottles?
Она поставила курицу в печь.	She put the chicken in the oven.
Она поставила мюзиклы Кошки и Призрак оперы .	She did Cats and Phantom of the Opera.
Она поставила меня в неловкое положение перед друзьями.	She embarrassed me in front of my friends.
Она поставила противень на 10 минут в духовку.	She put the tray in the oven for 10 minutes.
Сколько ты поставила?	How much did you bid?
Её муж ест всё, что бы она перед ним ни поставила.	Her husband eats everything she puts in front of him.
Однако, ОАГ поставила два условия.	The OAS did, however, lay down two conditions.
Я поставила поднос на стол.	I set the tray down on the table.
Я проверила и поставила тег.	I checked it out and tagged it.
Проблема поставила Тома в тупик.	Tom was stumped by the problem.
Ты поставила стулья в ряд.	You arranged the chairs in a row.
Мэри поставила индейку в духовку.	Mary put the turkey in the oven.
После референдума в Ирландии она слепо и безрассудно поставила себя на край политической бездны.	With the Irish referendum, it has blindly and needlessly thrown itself into a political calamity.
В конце концов, она поставила Моралеса во главе народного восстания, свергнувшего Санчеса де Лосада.	That endorsement by itself was almost enough to give Morales the presidency. In the event, it put him into the leadership of the insurrection that toppled Sánchez de Lozada.
В конце концов, она поставила Моралеса во главе народного восстания, свергнувшего Санчеса де Лосада.	In the event, it put him into the leadership of the insurrection that toppled Sánchez de Lozada.
Я поставила себя на их место.	I put myself in their shoes.
Мама поставила на полку большую вазу.	Mother placed a large vase on the shelf.
Мама поставила на полку большую вазу.	My mother put a large vase on the shelf.
Мэри поставила сумочку на стол Тома.	Mary put her bag on Tom's desk.
Мэри поставила будильник на половину третьего.	Mary set her alarm for 2 30.
В то время, как Индия поставила этот вопрос, она не в состоянии ответить на него.	While India posed this question, it cannot answer it.
Том знал, куда Мэри поставила свои чемоданы.	Tom knew where Mary had put her suitcases.
Том не знал, куда Мэри поставила свои чемоданы.	Tom didn't know where Mary had put her suitcases.
Том не знает, куда Мэри поставила свои чемоданы.	Tom doesn't know where Mary put her suitcases.
Мэри поставила свой чемодан рядом с чемоданом Тома.	Mary put her suitcase down next to Tom's.
В этом состоит вопрос, который Индия поставила перед миром.	This is the question India has placed before the world.
Моя бабушка поставила на ноги семью из десяти человек.	My grandmother raised a family of ten.
Том отказался есть то, что мама поставила на стол.	Tom refused to eat what his mother put on the table.
Неудачная политика Буша не только дорого обошлась экономике, она поставила ее в гораздо худшее положение с точки зрения будущего развития.	Bush's failed policies have not only cost the economy dearly they have left the economy in a far weaker position going forward.
Южная Корея поставила во главу угла в экономике зеленое развитие .	South Korea has made green growth a central economic goal.
Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.	Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations.
Встреча большой восьмерки поставила определение глобальных приоритетов на повестку дня.	The G 8 meeting has put global prioritization on the agenda.
Том отказался есть то, что его мама поставила на стол.	Tom refused to eat what his mother put on the table.
Затем ведьма поставила котёл на огонь, чтобы приготовить волшебное зелье.	Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.
Том не стал есть то, что мама поставила на стол.	Tom wouldn't eat what his mother put on the table.
Такой вопрос перед экспертами поставила Энн Винсент , делегат UNICEF в Бенине.	That was the question put forth by the Unicef representative in Benin, Anne Vincent.
Кристи Хаскинс поставила под вопрос разумность огласки путешествия Моргана в Сомали	Christie Haskins questioned the logic of the publicity around Morgan's long walk to Somalia
Том не стал есть то, что его мама поставила на стол.	Tom wouldn't eat what his mother put on the table.
Злополучная война Джорджа Буша младшего в Ираке поставила Европу в затруднительное положение.	George W. Bush s disastrous war in Iraq has put Europe in a bind.
Назначенная на 17 июля первоначальная дата выборов поставила Фатх в затруднительное положение.	The original July 17 election date had put Fatah in a difficult position.
Администрация Буша поставила расширение сферы демократии во главу угла своей внешней политики.	The Bush administration has put expansion of democracy at the center of its foreign policy.
На второе место по возможностям мобилизации я бы так же поставила ЖЖ.	In the second place in terms of potential for mobilisation I would rank LiveJournal.
Россия поставила в Индию военной техники на более чем 35 млрд долларов.	According to Russia Today, between 1960 and 2000, Russia supplied India with about 35 billion worth of military equipment.

Показать эту страницу на русском языке