Translation of "они в порядке" to English language:

Dictionary Russian-English

они - перевод :

они в порядке - перевод :

Keywords : These Where Their Come Then Alright Order Wrong

Examples (External sources, not reviewed)

Они в порядке.	They're all right.
Они оба в порядке.	They're both fine.
Они обе в порядке.	They're both fine.
Да, они в порядке.	Yes, they're all fine.
Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке.	If it's aired in a private sphere, that's fine.
Они расположены в хронологическом порядке.	These are organized chronologically.
Они созданы в правильном порядке.	They are made in the right order.
Всё в порядке, они уехали.	All right, they've gone.
Да, они тоже в порядке.	Yes, they're fine too. They're fine too.
Они целы! Всё в порядке!	Now, take your precious man and leave!
и похоже, что они в порядке.	And they all seemed to be OK.
Они в порядке, не так ли?	They're all right, aren't they?
Они думают, что все в порядке.	They think all right.
Нет, они наши все в порядке.	No, they're ours all right.
Притворяться, что они в порядке, когда они в полном беспорядке.	To pretend they're not a mess when they are a mess.
Все они требуют внимания в срочном порядке.	They all demand emergency attention.
Они говорят нам, что всё в порядке	They tell us everything's alright
Они преследуют в судебном порядке индивидуальных разработчиков.	They're going after the individual developers.
Они ответили Все в порядке, мисс Пирсон.	They said, That's okay, Ms. Pierson.
Но в правильном ли порядке они расположены?	Now, are they made in the right order?
Да нет, всё в порядке, они женаты.	They're married, all right.
Все его чеки, и они в порядке.	I got all of his and they're okay.
У немцев они должны быть в порядке.	We Germans have to have our papers in order.
В порядке, в порядке.	I'm fine, quite fine.
Они сообщили С нашим домом всё в порядке.	They gave me an update saying, Our house is fine.
И вы можете видеть они в неправильном порядке	And you can see they're in the wrong order
Тебе они больше не НУЖНЫ. Ты в порядке.	You don't NEED those anymore.
Все в порядке вещей, они приходят и уходят.	Let them be tourist thoughts.
И они следуют в определенном порядке, в определенное время.	And they come in a certain order, at a certain time.
Сейчас эти три фразы, записанные в формате Connextra они могут быть в любом порядке, однако они не должны быть в этом порядке.	Now these three phrases, to follow Connextra format, they have to be there but they can be in any order, they don't have to be in this order.
И вот что они сделали они составили список в порядке приоритетности.	And what they basically did was come out with a prioritized list.
Том и Мэри сказали мне, что они в порядке.	Tom and Mary told me that they were OK.
Все в порядке. Они найдут твою бабушку или маму.	They'll find your grandma or your mother.
Они идут в том же порядке, в котором были построены.	They go in the order in which they were built.
Ты в порядке? Нет, не в порядке .	Are you okay? No, I'm not.
Я в порядке . Нет, не в порядке .	I'm fine. No, you're not.
Всё в порядке, милая. Всё в порядке.	It's alright, sweetheart.
Ты в порядке? Да да, в порядке.	I'll see you at froebe's, ok?
Всё в порядке. Отдыхай. Всё в порядке.	You're okay.
Все в порядке, старина, все в порядке...	It's all right old man, it's all right...
Всё в порядке, всё в полном порядке.	It's all right, everything's all right.
Вот почему я решил после согласования с делегатами представить события в хронологическом порядке в том порядке, в каком они произошли.	That is why I decided after requesting the concurrence of members to present things chronologically, in the order in which they happened.
Пока все в порядке... пока все в порядке...	So far so good... so far so good...
Пока все в порядке... Пока все в порядке...	So far so good... so far so good...
Да нет, всё в порядке, всё в порядке.	No. It's fine, it's fine.

Показать эту страницу на русском языке