Translation of "они замечательные" to English language:

Dictionary Russian-English

они - перевод :

Keywords : Wonderful Remarkable Lovely Amazing Beautiful These Where Their Come Then

Examples (External sources, not reviewed)

Они замечательные.	They're wonderful.
Они замечательные дети.	They're great kids.
И они просто его преодолели, они работают, они замечательные ребята.	And they've just pushed through it they grind, they're great kids.
Вы замечательные.	You're wonderful.
Вы замечательные.	You are wonderful.
Все здесь замечательные.	Everyone here is great.
Замечательные времена в Африке.	Exciting times in Africa. Elnathan ( elnathan) October 23, 2015
Морские черепахи замечательные создания.	Sea turtles are magnificent creatures.
У Тома замечательные дети.	Tom's children are wonderful.
Дети у Тома замечательные.	Tom's children are wonderful.
У нас замечательные дети.	We have great kids.
У тебя замечательные глаза.	You have wonderful eyes.
Я расскажу две замечательные истории.	And I can tell you two great stories.
Я купил ей замечательные часы.	I bought a wonderful watch for her.
Из этого вытекают две замечательные мыли.	So there are two really remarkable things about this.
На нем замечательные слова Свобода, Равенство, Братство .	On it are the great words, Liberty, Equality, Fraternity.
Дорогая биологическая мама, у меня замечательные родители.	Dear Birthmother, I have great parents.
Замечательные новости для моих более 700 посетителей!!!	Wonderful News of all the 700 plus guests there!!!
Он начинающий садовник, но его цветы замечательные.	He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
он сказал замечательные слова Наши сотрудники владеют нашей компанией .	He said, We have a community that owns its own company.
Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?	Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
В тоже время, это не портит замечательные двухсторонние отношения между ними.	But this does not spoil their remarkable bilateral relations on the contrary, it improves them.
Не могу дождаться увидеть все те замечательные комментарии, которые я, вероятно, получу.	I can't wait to see all the nice comments I'm probably gonna get.
Тогда как в Америке фильм получил замечательные отзывы, в Индии реакция оказалась смешанной.	While the film got fantastic write ups and reviews in the US, the film has got mixed reviews in India.
Руки гончаров и сейчас изготавливают замечательные керамические изделия как практического, так и сувенирного назначения.	Even today, potters' hands produce marvellous ceramic works for both everyday use and as souvenirs.
Например, в области торговли были предприняты замечательные усилия весьма успешные чтобы избежать значительного отката к протекционизму.	For example, on trade, there has been a remarkable commitment to efforts largely successful to avoid significant backsliding into protectionism.
Здесь факты говорят о том, что дети в Северной Европе в целом оценили свои замечательные преимущества.	Here, the evidence suggests that northern Europe s children generally appreciate their remarkable advantages.
Вы разбиваете молекулы, рекомбинируете их определенным образом, чтобы сделать все замечательные пластмассы, которые мы используем каждый день.	You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.
Старение населения колоссальные проблемы. В год 300 тысяч сломанных бёдер. Но и решения замечательные, тут такое разнообразие мер.	Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
Посмотрите на все те сложные и замечательные вещи, которые мы можем кодировать при помощи лишь единицы и нуля.	And look at all the complex things and wonderful things we've been able to create with just a one and a zero.
И у этой модели есть замечательные сходства, и она вписывается в группу E8, которая может дать полную картину.	And that shape has remarkable similarities and the way it fits into this E8 pattern could be the rest of the picture.
Это идеальное место для летнего отдыха остров омывает теплое Ионическое море, и в районе Катании есть замечательные пляжи.	It's the perfect place for summer holidays the Ionian Sea washes along the coast, making Catania an especially desirable destination for anyone who has a taste for the beach.
Это были замечательные два часа я узнал много полезной информации о том, как отрегулировать тормоза и починить трансмиссию.	I had a great two hour session with them and learned some quite useful information about how to adjust the brakes and to work do some basic work on gears mechanic (cables, top and lower screws and balancing).
Поначалу я думала, Супер. Мне расскажут про замечательные оргазмы, потрясающий секс и про то, как женщины любят свои вагины.	And at first I thought, Oh great, I'll hear about wonderful orgasms, and great sex lives, and how women love their vaginas.
Создание конкуренции между учреждениями здравоохранения , принцип деньги следуют за пациентом эти замечательные предложения Навального означают коммерциализацию московской системы здравоохранения.	Creating competition between healthcare agencies the principle of money follows the patient these wonderful suggestions by Navalny would mean the commercialization of Moscow s healthcare system.
Эта награда принесла мне большую радость, не только потому, что дала понять, как они оба ценили мою работу, но также потому, что подтвердила, что за это путешествие у меня появились замечательные друзья.	This award gave me great joy, not only was it clear that they both appreciated my work, but it also confirmed that I have developed wonderful friendships throughout this journey.
Саммит предоставил возможность подчеркнуть замечательные дела некоторых стран, включая работу по приёму и интеграции беженцев, что часто игнорируется международными СМИ.	The summit was an opportunity to highlight the remarkable work done by certain countries, including in the area of receiving and integrating refugees, which is often ignored in the international mass media.
Под руководством Пан Ги Муна достигаются замечательные успехи, хотя, как он подчеркивает, еще более быстрый прогресс является и возможным, и необходимым.	Under Ban s leadership, remarkable progress is being made, though as he emphasizes, even faster progress is both possible and needed.
Но на этот раз, как скажут люди, более вероятно, что ситуация сложится иначе, вспомните эти замечательные слова, если прогноз окажется неверным.	But more likely this time is different people will say famous last words to remember if the prognosis is wrong.
На награждении он сказал замечательные слова Дети могут вывести Африку из того состояния, в котором она сейчас из темноты к свету.	When he received his award, he said these lovely words The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent.
И произошло следующее мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега.	And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.
Вот те замечательные дни Битвы за Англию 1940 года, когда Мессершмитт МЕ 109 врезался в Палату общин и жужжит жужжит, чтобы побесить Черчилля, который где то поблизости.	This is those wonderful days of the Battle of Britain in 1940, when a Messerschmitt ME109 bursts into the House of Commons and buzzes around, just to piss off Churchill, who's down there somewhere.
Паула Шер размышляет о своей жизни в дизайне и вспоминает случай, когда она начала получать истинное наслаждение. Обратите внимание на замечательные узоры и образы из ее легендарной карьеры.	Paula Scher looks back at a life in design and pinpoints the moment when she started really having fun. Look for gorgeous designs and images from her legendary career.
То же относится и к нам. Мы просто люди, но у каждого есть свои звуковые оттенки, так сказать, из которых возникают замечательные личности и характеры, и интересы, и сущности.	And that's basically what we are. We're just human beings, but we all have our own little sound colors, as it were, that make up these extraordinary personalities and characters and interests and things.
Это одно из наиболее важных полотен Леонардо да Винчи в Италии. Только посмотрите на замечательные изображения лиц, которые никто не видел на протяжении 5 веков. Посмотрите на эти портреты.	Well, this happens to be the most important painting we have in Italy by Leonardo da Vinci, and look at the wonderful images of faces that nobody has seen for five centuries. Look at these portraits.

Показать эту страницу на русском языке