Translation of "они моделируют себя" to English language:

Dictionary Russian-English

они - перевод :

Are they

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

Keywords : These Where Their Come Then Acting Himself Yourself Myself Felt

Examples (External sources, not reviewed)

Они себя сожгли.	They burned themselves.
Они стали спрашивать себя,	They asked themselves the following question.
Они сами себя подделывают,	They knock themselves off.
Они называют себя Твиттериканцами .	They are calling themselves Twittericans.
Они вели себя странно.	They were acting strangely.
Какие они из себя?	What are they like?
Как они себя чувствуют?	How do they feel?
Как они себя чувствовали?	How did they do?
Они считали себя неуязвимыми.	They thought they were invincible.
Они винили себя за ошибку.	They blamed themselves for being wrong.
Они обвинили себя за ошибку.	They blamed themselves for being wrong.
Они не могли защитить себя.	They couldn't defend themselves.
Они сорвали с себя одежду.	They tore off their clothes.
За кого они себя принимают?	Who do they think they are?
Они все себя неплохо чувствуют.	They're all feeling pretty good.
Они ведут себя довольно громко.	They're pretty loud.
Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.	It feels good to be good.
Чем богаче они становятся, тем увереннее они себя чувствуют.	The richer they got, the more confident they became.
Больше они не чувствуют себя изолированными.	No more.
Они не должны вести себя вызывающе.	They must not be defiant.
Как они смеют называть себя мусульманами?	How dare they call themselves Muslims?
Они называют себя гайанцами или америндами.	They identify themselves as Guyanese or Amerindian.
Они уже не могли себя контролировать.	They could no longer control themselves.
лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.	These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
Они не чувствуют себя частью большого целого.	They do not feel part of the great whole.
Все они включают в себя стабильность цен.	All include price stability.
Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными	Doing projects like this is bringing them out of themselves.
Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.	They want to promote themselves by using my name.
Они говорят сами за себя , сказала Меркадо.	They speak for themselves, Mercado said.
Слоны очень чистоплотны. Они моют сами себя.	Elephants are very clean. They wash themselves.
Но я сделал для себя вывод они не трудоголики. Они трудолюбы.	I figured, they're not workaholics. They're workafrolics.
Если они почувствуют себя несчастными, то всегда смогут утешить себя пиратскими DVD дисками.	But nowadays most members of the middle class seem content to exchange complacency for economic growth. If they become unhappy, they can always console themselves with a pirated DVD.
Если они почувствуют себя несчастными, то всегда смогут утешить себя пиратскими DVD дисками.	If they become unhappy, they can always console themselves with a pirated DVD.
Они чувствуют себя как дома в бездомном мире.	They are at home in a homeless world.
Они отдали себя серьезным, опасным и героическим деяниями.	They gave themselves over to huge, dangerous, and heroic deeds.
Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений.	They could pat themselves on the back for their lack of racial prejudice.
Но выполнили ли они взятые на себя обязательства?	But did they fully live up to their commitments?
Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.	They felt like powerless minority shareholders.
Напротив, они рассчитывают найти его, заглядывая в себя.	Instead, they expect to find it by looking inward.
как они будут себя чувствовать в старших классах,	What's it going to be like to be in high school or junior high school?
Они как дворяне налагают сами на себя руки.	They, as noblemen, are committing suicide.'
Европейские либералы должны спросить себя почему они молчат.	Europe s liberals must ask themselves why they have been silent.
Они должны потребовать отставки дискредитировавшего себя Арцвика Минасяна.	They should demand that disgraced MP Artsvik Minasyan resign.
Они не чувствуют себя в безопасности в России.	They do not feel safe in Russia.
Они должны иметь право решать сами за себя.	They should have the right to decide for themselves.

Показать эту страницу на русском языке