Translation of "они прибыли" to English language:

Dictionary Russian-English

они - перевод :

Keywords : These Where Their Come Then Arrived Profit Profits Arrive Scene

Examples (External sources, not reviewed)

Они только что прибыли.	They have just arrived.
Они прибыли в гостиницу.	They arrived at the hotel.
Они прибыли слишком рано.	They arrived too soon.
Они прибыли по отдельности.	They arrived separately.
Они прибыли в сумерках.	They arrived at twilight.
Они благополучно прибыли сюда вчера.	They arrived here safely yesterday.
Они прибыли в Париж одновременно.	They arrived in Paris at the same time.
Они прибыли к подножию горы.	They arrived at the foot of the mountain.
Они оба прибыли в одно время.	Both of them arrived at the same moment.
Они прибыли из Англии неделю назад.	They arrived from England a week ago.
Они прибыли в Америку несколько дней назад.	They arrived in America a few days ago.
Они прибыли в Осаку в начале мая.	They arrived in Osaka at the beginning of May.
Они прибыли в Нью Дели девятого июля.	They arrived in New Delhi on July 9th.
Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.	To assure that, profits protected by patents are needed.
В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа.	... e were in combat almost every day.
На следующий день они с торжественной процессией прибыли в Лондон.	The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.
Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье,	They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.
Позже я узнал, что они прибыли на рассвете, пока я спал.	I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
Если Google откажется от Казахстана, то сколько процентов прибыли они потеряют? 0,000001	An it is a huge company if Google leaves Kazakhstan, how much of income it would lose? 0,000001 per cent, probably?
Осенью 1938 года, после короткой остановки в Швейцарии, они прибыли в Оксфорд.	From there, he went to visiting positions in Oxford and Ghent University.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Прибыли , сказал он.	We are here, he said.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Наши гости прибыли.	Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.	Our guests have arrived.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Вы прибыли вовремя.	You arrived on time.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
Они переместились отсюда. Обладая минеральными ресурсами, они добывали нефть, получали прибыли, но здоровье в супермаркете не купишь.	They came from here, a mineral country. They cached all the oil they got all the money but health cannot be bought at the supermarket.
Джефферсон говорит, что это впоследствии, когда они прибыли в США, жизнь стала труднее.	Jefferson says when they eventually arrived in the US, that s when he remembers that life got hard.
Когда мы прибыли впервые, они положили нас всех в душе друг на друга.	When we first arrived, they put us all in the shower , on top of each other.
Человеческие жизни против прибыли	Lives versus Profits
Мы сделали немного прибыли.	We made a little bit of profit.
Мы прибыли домой поздно.	We arrived home late.
Почти все прибыли вовремя.	Almost everyone arrived on time.
Они понимают, однако, что это шанс для получения хорошей прибыли на быстро расширяющемся рынке.	They know, however, a chance for making good profits in a rapidly expanding market when they see one.
Мы подали сигнал, но они прибыли к нам на помощь только спустя долгое время.	We alerted them, but no help arrived until many hours later.
Мы прибыли сюда в субботу.	We came here on Saturday.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.	At last, we reached California.
Депозит приносит три процента прибыли.	This deposit bears three percent interest.
Мы прибыли в офис вовремя.	We arrived at the office on time.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Мы прибыли на станцию вовремя.	We reached the station on time.

Показать эту страницу на русском языке