Translation of "они происходят" to English language:
Dictionary Russian-English
они - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Нужны перемены, и они происходят. | So that has to change, and it has changed in fact. |
| Они происходят во времена возрастающих ожиданий. | They occur in times of rising expectations. |
| Они происходят в определённом месте. В них есть содержание. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| И неважно, где они происходят в онлайне или офлайне. | And it doesn't matter where they take place online or offline. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Но происходят перемены. | But changes are occurring. |
| Совпадения происходят постоянно. | Coincidences happen all the time. |
| Происходят странные вещи. | Strange things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Weird things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Strange things happen. |
| Такие чудесные вещи происходят, и они по настоящему классные, и это случается | So you can have these really nice things that can't happen, and it's a kind of Wow! and I want to say Wow! |
| Однако откуда происходят шотландцы? | But where were the Scots from? |
| Такие разногласия происходят регулярно. | Such divisions occur regularly. |
| Происходят столкновениями с полицией. | There are fights with the police. |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen daily. |
| Такие вещи постоянно происходят. | Such things happen all the time. |
| Люди происходят из Африки. | Humans originated in Africa. |
| Почему плохие вещи происходят? | Why do bad things happen? |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen every day. |
| Здесь происходят абсурдные вещи. | Absurd things happen here. |
| В любом случае, изменения происходят, и возможность, которую они дают, не вызывает сомнений. | Whatever the reason, change is occurring, and the opportunity that it represents is undeniable. |
| Факт того, что они вообще происходят, исходя из моего опыта с Пекином, очень обнадеживает. | The fact that they are happening at all and, if my Beijing experience is any guide, in a constructive, problem solving spirit is an encouraging development. |
| Таким образом, перемены происходят медленно. | So change comes slowly. |
| Однако, происходят и плохие вещи. | However, bad things happen. |
| События происходят помимо их воли. | It happens without them. |
| Большинство американцев происходят от иммигрантов. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Несчастные случаи происходят от беспечности. | Accidents arise from carelessness. |
| Такого рода вещи постоянно происходят. | This kind of thing happens all the time. |
| Такие вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| Дорожные аварии происходят каждый день. | Traffic accidents happen every day. |
| В лесу происходят странные вещи. | There are strange things happening in the woods. |
| Такие вещи уже не происходят. | That kind of thing doesn't happen anymore. |
| Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. | Several complex things are now happening simultaneously. |
| Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро. | Demographic change has certainly been swift. |
| Большие перемены происходят на Ближнем Востоке. | Great change is coming to the Middle East. |
| Почему происходят такие изменения в сердце? | Why this change of heart? |
| Похожие скрипты происходят по всему миру. | Similar scripts are playing out around the world. |
| Смертные казни происходят с тревожной частотой. | Executions are taking place at an alarming rate. |
| События фильма происходят 15 лет назад. | The events in the film are depicted as having occurred 15 years ago. |
| Многие английские слова происходят из латыни. | Many English words are derived from Latin. |
| Такие вещи всегда происходят по три. | These things always happen in threes. |
| Такого рода вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| Здесь точно так же, после увеличения частоты вторжений Китая, они теперь происходят реже, однако длятся дольше. | Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods. |
| И, наконец, кризис представляет собой совершенно нелинейные события, что означает, что они происходят без особого предупреждения. | Finally, crises are highly non linear events, which means that they occur without much warning. |
| Если не революция, то серьезные воздействия на власть в России не только возможны, они уже происходят. | It might not be a revolution but serious influence on the Russian powers that be is not only possible but is already taking place. |
Похожие Запросы : когда они происходят - они происходят из - если они происходят - как они происходят - когда они происходят - как они происходят - происходят - происходят - везде, где они происходят - стоимость происходят - происходят от - происходят в - происходят с - изменения происходят
