Translation of "они создали" to English language:

Dictionary Russian-English

они - перевод :

создали - перевод :

Keywords : These Where Their Come Then Created Designed Built Create

Examples (External sources, not reviewed)

Они создали живой щит.	They created a live shield.
Они создали новое правительство.	They have established a new government.
Они создали здесь графство Ольстерское.	and F.A.I.
Итак, они создали вот эти артефакты.	So they had created these artifacts.
Они создали среду счастья для Дэйва.	They've created a habitat of happiness for Dave.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Теперь они создали образовательную ферму для региона .	Now, they have designed an educational farm for the region .
Они создали так называемую информационную коробку для лекарств .	And they created this thing called the drug facts box.
Они даже создали простую версию японского на катакане.	They even have a Japanese easy version with katakana.
Они создали вице министерство высшего народного счастья... так сложно быть счастливым в этой стране, что они создали организацию для этого.	Vice Ministry for the supreme happiness of the blah blah blah blah blah (a.k.a. Parasite bureaucracy) They create a vice ministry for supreme social happiness... it's so difficult to be happy in this country, that they create an organisation for it
Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.	It has created new specialties and advanced our understanding of disease.
Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.	And we built a probability map about where they might have been.
Вместо этого они создали жесткие условия, надеясь навсегда ослабить Германию.	Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.
Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад.	They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Создатели должны осознать, что они создали динамику предписания и задействуют игры.	They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
Как только друзья обнаружили исчезновение самого Тьюсиме, они создали хэштэг FreeSamwyiri.	When friends noticed that Tusiime himself had gone missing, they started a hashtag FreeSamwyiri.
Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin.	Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin.
И они создали эти клетки так что в фазе экспоненциального роста они пахнут как гаультерия	So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen.
Сейчас американцы с трудом выходят из реальности, которую они сами же создали.	Right now, Americans are staggering from the reality of what they themselves have done.
В 1970 х годах они создали крупнейший центр оппозиции в социалистическом лагере .	In the 1970 s, they created the biggest center of opposition in the socialist camp.
Они даже пошли дальше, высмеивая эту новость. Они создали для этой цели хэштэг ElGasoos (т.е. Шпион).	In fact they went further to mock the whole news and they created a hashtag for it, ElGasoos (i.e. The Spy).
Мы создали антиангиогенную пасту	So we created an antiangiogenic paste.
Мы создали его заново.	So we built it again.
Они даже создали электронную открытку, вы теперь можете выслать своим друзьям танцующий Всплеск.	They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy.
Они создали фотоколлаж сторонников кормления грудью, который уже понравился почти одной тысяче пользователей.	They created a collage of photographs of breastfeeding supporters, which has nearly one thousand Likes so far.
Это происходит потому, что мы создали патентную систему, которая дает новаторам временную монополию на то, что они создали, что дает им стимул скрывать свои знания, чтобы они не помогли конкурентам.	That is because we have created a patent system that gives innovators a temporary monopoly over what they create, which encourages them to hoard their knowledge, lest they help a competitor.
В 1970 х годах они создали крупнейший центр оппозиции в социалистическом quot лагере quot .	In the 1970 s, they created the biggest center of opposition in the socialist camp.
Они создали исторический эпизод, за который телеканалу можно простить долгое нежелание освещать эту тему .	Journalist Leonardo Sakamoto celebrated the kiss, but noted that Globo has its million of defects, but it is not stupid , and that ended up creating a historical fact that makes one forget their own unwillingness to address the issue.
Мы создали мирный Европейский союз.	We created a peaceful European Union.
которые создали новую успешную команду.	who had started a successful new tribe.
Этот вирус создали в лаборатории.	This virus was engineered in a lab.
Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос.	It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand.
Действительно, правительства большой двадцатки сейчас сталкиваются с пугающей перспективой править монстром, которого они сами создали.	Indeed, G 20 governments now face the daunting prospect of trying to rein in the monster they have created. It is now very clear that the taxpayer will always be there to guarantee that bondholders get paid.
Указанные мотивы интеллектуалов, которые это создали, не были расистскими они не считали евреев биологически неполноценными.	The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior.
Действительно, правительства большой двадцатки сейчас сталкиваются с пугающей перспективой править монстром, которого они сами создали.	Indeed, G 20 governments now face the daunting prospect of trying to rein in the monster they have created.
Они также создали несколько юмористических картинок с килтами и ссылками на голливудский фильм Храброе сердце .	Responding to the perceived link between the activities of pro Russian separatists in Eastern Ukraine and the independence movement in Scotland, Russians have generated a number of humorous images featuring kilts and references to the Hollywood movie Braveheart.
Им удалось то, что до сих пор казалось невозможным, они создали альтернативу основным традиционным партиям.	Unthinkable until recently, they managed to rise as an alternative to major traditional parties.
Греки создали теоретические модели в геометрии.	The Greeks made theoretical models of geometry.
Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.	Gods created women to tame men.
Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.	Gods created women to tame men.
Теперь мы боимся рая, который создали.	Now we are afraid of the paradise we created.
Множество художников создали иллюстрации истории Турина.	Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.

Показать эту страницу на русском языке