Translation of "они стали бы" to English language:

Dictionary Russian-English

бы - перевод :

Would

они - перевод :

Are they

стали - перевод :

Become

стали - перевод :

Steel

Keywords : Wish Wouldn Might These Where Their Come Then Steel Became Become Started Wouldn

Examples (External sources, not reviewed)

Стали бы они шалить?	Would they play tricks?
Они не стали бы слушать.	They wouldn't listen.
Они бы стали это делать?	Would they do that?
Что бы они стали делать?	What would they do?
С чего бы они стали врать?	Why would they lie?
Но они стали.	But they did.
Они стали целоваться.	They started kissing.
Они стали разговаривать.	They started talking.
Они стали любовниками.	They became lovers.
Хотели бы они лицемеры и неверующие , чтобы вы (о, верующие) стали неверующими, как они (сами) стали неверными, и (затем) вы бы оказались равными (в неверии).	They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Если бы можно было построить дома по этим эскизам, они бы стали мировой достопримечательностью.	If the houses were constructed to reflect the sketch , it could have been a world landmark.
(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)	And the punishment of God is severe.
Они стали отличной мишенью.	They formed perfect targets.
Они стали спрашивать себя,	They asked themselves the following question.
Они также стали непокорными.	They have also become disobedient.
Они стали нашими врагами.	They became our enemies.
Они стали моей семьёй.	They've become family.
Они стали профессиональными футболистами.	They became professional soccer players.
Они стали гражданами Японии.	They became citizens of Japan.
Как они стали знаменитыми?	How did they become celebrities?
Как они стали известными?	How did they become celebrities?
Они вскоре стали друзьями.	They soon became friends.
Они стали близкими друзьями.	They became close friends.
Они стали хорошими друзьями.	They became good friends.
Вскоре они стали неразлучны.	They soon became inseparable.
Они не знают, кто мы, и им, в общем то, всё равно. Если бы они знали, они, наверное, не стали бы аплодировать.	They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud.
Что бы вы стали делать?	What would you do?
Что бы вы стали делать?	What would you do now?
Вы бы стали это есть?	Would you eat this?
Вы бы стали им доверять?	Would you trust them?
Что бы мы стали делать?	What would we do?
Мы бы не стали рисковать.	We wouldn't risk it.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.	And then as they grow older, the horns grow forward.
Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения.	If they had realized that, they would not have published the cartoons as they stated clearly when they made their apology.
Теперь они стали глобальной одержимостью.	Now they are a global obsession.
Они стали нашим высшим благом ,	This is what our summum bonum is.
Они стали приближаться к детям.	They began to return to the children.
Они стали взбираться на холм.	They began to climb the hill.
Они стали мужем и женой.	They became man and wife.
Они быстро стали близкими друзьями.	They quickly became close friends.
Они быстро стали близкими подругами.	They quickly became close friends.
Они быстро стали лучшими друзьями.	They quickly became best friends.
Они стали знаменитыми после катастрофы.	They became famous after the accident.
А потом они стали целоваться.	And then they started kissing.
Вы бы стали преследовать такого человека?	You're going to go after someone like that?

Показать эту страницу на русском языке