Translation of "он будет содержать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он должен был содержать большую семью. | He had a large family to support. |
| Он достаточно богат, чтобы содержать горничную. | He is rich enough to keep a servant. |
| Он должен содержать свою мать и сестёр. | He has to support his mother and his sister. |
| Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату. | He has to maintain a large family on a small salary. |
| Он много работает, чтобы содержать свою большую семью. | He works hard to support his large family. |
| Всё, что он может сделать, это содержать самого себя. | All he can do is support himself. |
| Может содержать орехи. | May contain nuts. |
| Решение должно содержать новый институт. | The solution must include a new institution. |
| Мне надо содержать большую семью. | I have a large family to provide for. |
| Я должен содержать большую семью. | I have to support a large family. |
| Дочерний тег. Не может содержать подэлементы. | Defines a child tag. This element is empty. |
| Мы должны содержать руки в чистоте. | We must keep our hands clean. |
| Содержать преступника в тюрьме очень дорого. | Maintaining a criminal in the jail is very expensive. |
| Подобная политическая линия должна содержать в себе | Such policies might include |
| Ты теперь достаточно взрослая, чтобы содержать себя. | You are now old enough to support yourself. |
| Ты должен содержать свою комнату в чистоте. | You must keep your room tidy. |
| Всё, что ему остаётся, содержать себя самому. | All he can do is support himself. |
| Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью. | His salary is too low to support his family on. |
| CVS также может содержать различные ветки проекта. | CVS can also maintain different branches of a project. |
| кухни легче мыть и содержать в чистоте. | This claim, however, is contentious. |
| Сообщение о пропавшем ребёнке для вас будет появляться как Активное предупреждение от системы Ананда и будет содержать изображение пропавшего ребенка и краткое описание. | When you see this missing child alert it pops up as Active Ananda Alert that will have the picture of the missing child and a brief description. |
| Он сейчас будет. | He will be here in a minute.' |
| Он скоро будет? | Will he be here soon? |
| Он будет наказан. | He will be punished. |
| Он будет наказан. | He shall be punished. |
| Он будет жить? | Will he live? |
| Он будет готов. | He will be ready. |
| Он будет обедать. | He will have dinner. |
| Он будет ужинать. | He will have dinner. |
| Он будет орать. | He is going to yell. |
| Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента. | Such a bargain must contain two elements. |
| Банкноты могут даже содержать те же изображения мостов. | The notes could even show the same pictures of bridges. |
| и теперь я не знаю, где их содержать. | And I don't know anymore where to put them. |
| И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска. | And of course risk. I think architecture should be risky. |
| Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью. | His income is too small to support his large family. |
| Том не зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью. | Tom doesn't earn enough money to support a family. |
| На данный момент мы работаем над созданием списка ресурсов Рунета, который будет содержать академические работы, книги и онлайн публикации. | We are currently working on creating a list of resources on RuNet that will include notable academic works, books and online publications on the topic. |
| Если он будет стараться, он преуспеет. | If he tries hard, he will succeed. |
| Собеседники Известий в ОНФ отмечают, что доклад главе государства будет содержать глубокую аналитику по ситуации во всех федеральных округах страны. | Izvestia s sources in the ONF note that the report for the head of state will consist of a deep analysis of the situation in all of the country s federal districts. |
| Допустимо ли содержать таких больших животных в строгом заключении? | Is it right to keep such large animals in close confinement? |
| Таким образом, будущая стратегия помощи должна содержать три компонента. | In summary, a future aid strategy will need at least three components. |
| Том зарабатывает недостаточно, чтобы содержать такую женщину, как Мэри. | Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary. |
| Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена. | The product may contain trace amounts of nuts and gluten. |
| Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний. | An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries... |
| Как он будет выглядеть? | What would it look like? |
Похожие Запросы : будет содержать - который будет содержать - не будет содержать - он будет - он будет решать - он будет продолжать - он будет участвовать - он лучше будет - он будет держать - он будет успешным - он будет управлять - он будет вызывать - он будет выполнять
