Translation of "он встретил ее" to English language:

Dictionary Russian-English

встретил - перевод :

Met by

ее - перевод :

Her

ее - перевод :

Hers

он - перевод :

He is

Keywords : Meet Since Love Into Find Where Said Then

Examples (External sources, not reviewed)

И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.	Looking round he met her eyes.
Я встретил ее.	I've met her.
Но когда она приехала, он не встретил ее.	But he did not come out to meet her when she arrived.
Ты думаешь, где я ее встретил?	Where do you think I met her?
Когда она вышла в гостиную, не он, а Яшвин встретил ее взглядом.	When she entered the drawing room not his eyes but Yashvin's met hers.
Он встретил их сегодня?	Has he met them today?
Он встретил там Тома.	He met Tom there.
Он встретил Тома там.	He met Tom there.
Когда ты встретил ее в первый раз?	When was the first time you met her?
В дверях он встретил брата.	In the doorway he met his brother.
Он описывает, как встретил зазывалу	He documents his encounter with a roadside tout
Он встретил её у двери.	He met her at the door.
Я помню, как впервые встретил ее перед залом TEDxLAU.	I remember meeting her outside the audition room for the first time.
Он встретил его раз у Голубцова.	He had met him once at Golubkov's.
Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.	When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.	When he met the lady, he raised his hat.
На углу он встретил спешившего ночного извозчика.	At the corner he encountered a night izvoshchik hurrying along.
Он встретил девушку вчера по пути домой.	He met the girl on his way home yesterday.
На вечеринке он встретил соблазнительную молодую женщину.	He met a seductive young woman at the party.
Том рассказал вам, как он встретил Мэри?	Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал тебе, как он встретил Мэри?	Did Tom tell you how he met Mary?
Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха.	While working there, he met guitarist James Iha.
Тому было около тридцати, когда он встретил Мэри.	Tom was about thirty years old when he met Mary.
Здесь же он встретил первых индуистов и джайнов.	Here he also met the first Jains and Hindu of his journey.
Он не видал Кити после памятного ему вечера, на котором он встретил Вронского, если не считать ту минуту, когда он увидал ее на большой дороге.	He had not seen Kitty since the memorable evening when he had met Vronsky, excepting for that one moment when he had caught sight of her on the high road.
Сначала Левин, на вопрос Кити о том, как он мог видеть ее прошлого года в карете, рассказал ей, как он шел с покоса по большой дороге и встретил ее.	They began by Levin's telling Kitty in answer to her question of how he could have seen her in the carriage in the summer, how he was going back from the hay fields along the high road and met her.
Там он встретил свою будущую жену и создал семью.	He met his wife there, got married and started his family.
Том никогда не говорил, где он впервые встретил Мэри.	Tom never said where he'd first met Mary.
Мэри понравилась Тому сразу, как только он её встретил.	Tom liked Mary as soon as he met her.
Ну как же? где ты встретил Алексея Александровича? вдруг ненатурально зазвенел ее голос.	'Well, and what happened? Where did you meet Alexis Alexandrovich?' she suddenly asked, her voice ringing unnaturally.
Ты встретил её?	Did you meet her?
Я встретил одноклассника.	I met my classmate.
Я встретил друга.	I met a friend.
Кого ты встретил?	Who did you meet?
Я встретил американку.	I met an American girl.
Ты встретил её?	Have you met her?
Ты его встретил?	Have you met him?
Кого ты встретил?	Whom did you meet?
Том встретил Мэри.	Tom met Mary.
Я его встретил.	I met him.
Том встретил Мэри.	Tom has met Mary.
Я встретил девушку.	I met a girl.
Я встретил их.	I've met them.
Я Тома встретил.	I met Tom.
Я встретил Тома.	I met Tom.

Показать эту страницу на русском языке