Translation of "он подключается к" to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

Keywords : Where Said Then

Examples (External sources, not reviewed)

Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента.	The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client.
kmyapplication не подключается ни к одному серверу. В чем дело?	konversation wo n't connect to any servers. What is wrong.?
Российское правительство теперь собирается требовать от тех, кто подключается к общественным точкам Wi Fi, предоставлять свои паспорта или идентификационные данные.	The Russian government is now going to require individuals accessing public Wi Fi hotspots to present their passports or IDs.
Чтобы запустить удалённую клиентскую программу, выводящую графику на локальный X сервер, пользователь обычно открывает эмулятор терминала и подключается к удалённой машине при помощи telnet или SSH.	To use an X client application on a remote machine, the user may do the following On the local machine, open a terminal window use ssh with the X forwarding argument to connect to the remote machine.
IRC клиент С версии 2.4.0.4 в Shareaza встроен IRC клиент, который автоматически подключается к IRC серверу и каналу, где пользователь имеет возможность получить помощь от техподдержки и других пользователей Shareaza.	v2.4.0.0Version 2.4.0.0 of Shareaza was released on October 1, 2008, with many bug fixes and major changes to provide better stability of the client.
Он прошел к жене.	He went out to his wife.
Он подошел к нему.	He went up to him.
К этому он добавил	He added in a following post
Он приспособился к условиям.	He was adapted to the circumstances.
Он вернется к пяти.	He'll be back by five o'clock.
Он пристрастился к курению.	He acquired the habit of smoking.
Он равнодушен к мороженому.	He does not care for ice cream.
Он привык к работе.	He got used to the work.
Он добр к окружающим.	He is kind to those around him.
Он ходил к Мэри?	Did he go to see Mary?
Он пошёл к врачу.	He went for the doctor.
Он шёл к морю.	He was walking toward the sea.
Он шагал к морю.	He was walking toward the sea.
Он обратился к председателю.	He addressed himself to the chairman.
Он добр к тебе?	Is he kind to you?
Он приготовился к худшему.	He prepared for the worst.
Он обратился к мэру.	He addressed himself to the mayor.
Он к ней добр.	He is kind to her.
Он обратился к журналистам.	He addressed himself to the reporters.
Он обратился к репортёрам.	He addressed himself to the reporters.
Он приготовился к отъезду.	He got ready for departure.
Он способен к математике.	He is good at mathematics.
Он склонен к лени.	He is inclined to be lazy.
Он близок к президенту.	He is close to the president.
Он спустился к завтраку.	He came down to breakfast.
Он готов к работе.	He is ready to work.
Он подошёл к ней.	He walked up to her.
Он чувствителен к критике.	He is sensitive to criticism.
Он прислонился к стене.	He was leaning against the wall.
Он прислонился к стене.	He leaned against the wall.
Он привычен к путешествиям.	He's accustomed to traveling.
Он готовится к тесту.	He is preparing for the test.
Он готовится к контрольной.	He is preparing for the test.
Он придвинулся к ней.	He moved close to her.
Он приспосабливается к ситуации.	He's getting used to the situation.
Он подошёл к двери.	He approached the door.
Он к нам присоединился.	He joined us.
Он готовится к поездке.	He's getting ready for his trip.
Он приготовился к худшему.	He prepared himself for the worst.
Он пойдёт к зубному.	He will go to the dentist.

Показать эту страницу на русском языке